秋宵辞 其二

· 白玉蟾

长天滑如纸,皓月寒如水。
今人成古人,人生复能几。
顾此清凉夜,此情不自已。
聊以写怀抱,黯黯泣神鬼。
所泣复何言,已矣复已矣。

简要说明

这首诗围绕秋夜之景展开,诗人由眼前的长天、皓月,感慨人生短暂,今古更迭,抒发了内心难以抑制的情感,最后陷入无奈叹息之中,情感深沉而哀伤。

逐句注释

  • “长天滑如纸,皓月寒如水”:
    • 字词:“滑如纸”,形容长天澄澈、平滑得像纸张一样;“寒如水”,描绘月光清冷,如同水一般。
    • 句意:秋天的长空平滑得就像纸张,皎洁的月亮散发着清冷的光辉如同寒水。
  • “今人成古人,人生复能几”:
    • 字词:“今人成古人”,指现在的人终将成为过去的人;“复能几”,还能有多长时间。
    • 句意:现在的人终会成为古人,人生又能有多长呢。
  • “顾此清凉夜,此情不自已”:
    • 字词:“顾”,看;“清凉夜”,指秋夜;“不自已”,不能控制自己的情感。
    • 句意:看着这清凉的秋夜,心中的情感无法抑制。
  • “聊以写怀抱,黯黯泣神鬼”:
    • 字词:“聊以”,姑且用来;“写怀抱”,抒发心中的情感;“黯黯”,忧愁、哀伤的样子;“泣神鬼”,形容情感之深,能使神鬼为之哭泣。
    • 句意:姑且把心中的情感抒发出来,这哀伤的情感能让神鬼都为之哭泣。
  • “所泣复何言,已矣复已矣”:
    • 字词:“所泣”,所哀伤的事情;“已矣”,罢了,完了。
    • 句意:所哀伤的事情又能说什么呢,罢了罢了。

现代译文

秋天的长空平滑如纸,
皎洁的月亮清冷似水。
现在的人终会成为古人,
人生又能有多少时光。
看着这清凉的秋夜,
心中的情感难以自持。
姑且抒发心中的情怀,
这哀伤让神鬼也哭泣。
所哀伤的事又能说什么,
罢了罢了一切都过去了。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。南宋时期,社会动荡不安,政权偏安江南,外部有北方政权的威胁。白玉蟾一生云游四方,在修行与传道过程中,可能经历了诸多世事变迁。这首诗创作时间虽难以精确,但推测是他在某个秋夜,面对自然之景,感慨人生的短暂和世事的无常,从而抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘“长天滑如纸,皓月寒如水”的秋夜之景,营造出清冷、孤寂的氛围,为后文抒发人生感慨奠定了基调,将情感融入到自然景色之中。
    • 直抒胸臆:“今人成古人,人生复能几”“此情不自已”“黯黯泣神鬼”等语句,直接表达了诗人对人生短暂的感慨和内心难以抑制的哀伤之情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“已矣复已矣”,重复使用“已矣”,增强了语气,突出了诗人无奈、哀伤的情绪。
  • 意境营造:通过描绘秋夜的长天、皓月,营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境,让读者感受到诗人在这秋夜中对人生的思考和内心的哀伤,引发读者对人生的共鸣。

常见问题

《秋宵辞 其二》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其二》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其二》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜之景展开,诗人由眼前的长天、皓月,感慨人生短暂,今古更迭,抒发了内心难以抑制的情感,最后陷入无奈叹息之中,情感深沉而哀伤。

《秋宵辞 其二》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。南宋时期,社会动荡不安,政权偏安江南,外部有北方政权的威胁。白玉蟾一生云游四方,在修行与传道过程中,可能经历了诸多世事变迁。这首诗创作时间虽难以精确,但推测是他在某个秋夜,面对自然之景,感慨人生的短暂和世事的无常,从而抒发内心的复杂情感。

《秋宵辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘“长天滑如纸,皓月寒如水”的秋夜之景,营造出清冷、孤寂的氛围,为后文抒发人生感慨奠定了基调,将情感融入到自然景色之中。 直抒胸臆 :“今人成古人,人生复能几”“此情不自已”“黯黯泣神鬼”等语句,直接表达了诗人对人生短暂的感慨和内心难以抑制的哀伤之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却...