秋宵辞 其一

· 白玉蟾

秋色何凄凄,奈此可怜宵。
银河望不极,万籁凉萧萧。
云花远缥缈,月影寒寂寥。
一雁蹲沧洲,群萤飞断桥。
仰盼苍松枝,黯然不自聊。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的凄清之景,展现了银河、云花、月影、孤雁、群萤等秋夜意象,表达了诗人在秋夜中黯然失落、百无聊赖的孤寂情感。

逐句注释

  • “秋色何凄凄,奈此可怜宵”:
    • 字词:“凄凄”,形容秋景凄凉;“可怜”,这里是可惜、可叹之意。
    • 句意:秋色是多么的凄凉啊,奈何这令人叹息的秋夜。
  • “银河望不极,万籁凉萧萧”:
    • 字词:“银河”,即天河;“万籁”,自然界的各种声音;“萧萧”,形容风声或草木摇落声。
    • 句意:望向银河,看不到尽头,各种声响在秋凉中显得一片萧瑟。
  • “云花远缥缈,月影寒寂寥”:
    • 字词:“云花”,指云彩;“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“寂寥”,寂静、空旷。
    • 句意:远处的云彩隐隐约约,月亮的影子透着寒意,四周一片寂静。
  • “一雁蹲沧洲,群萤飞断桥”:
    • 字词:“雁”,同“雁”;“沧洲”,滨水的地方;“断桥”,残破的桥。
    • 句意:一只孤雁蹲在水边,一群萤火虫在残破的桥上飞舞。
  • “仰盼苍松枝,黯然不自聊”:
    • 字词:“苍松”,青松;“黯然”,情绪低落、沮丧;“不自聊”,百无聊赖。
    • 句意:抬头望着青松的树枝,心情低落,感到百无聊赖。

现代译文

秋色是如此的凄凉,
无奈这可叹的秋夜时光。
银河浩瀚望不到尽头,
万籁在秋凉中一片萧瑟。
远处的云彩缥缈虚幻,
月光下透着寒意与寂静。
一只孤雁蹲在水边,
一群萤火虫在断桥边飞。
抬头望着青松的树枝,
心情黯然,百无聊赖。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他一生云游四方,传道授法。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平经历,他可能在某次秋夜的云游途中,面对秋夜的凄清景色,触景生情而写下此诗,以抒发自己内心的孤寂与落寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘秋夜中的银河、云花、月影、孤雁、群萤、苍松等景色,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入其中,如“一雁蹲沧洲”中孤雁的形象,象征着诗人自身的孤独。
    • 视听结合:“银河望不极”是视觉描写,“万籁凉萧萧”是听觉描写,视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“凄凄”“萧萧”“缥缈”“寂寥”等词,生动地描绘出秋夜的凄凉、空旷之感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的秋夜景色,共同营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从银河到云花,从孤雁到群萤,再到苍松,一系列意象的组合,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的黯然神伤。

常见问题

《秋宵辞 其一》的作者和朝代是什么?

《秋宵辞 其一》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《秋宵辞 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的凄清之景,展现了银河、云花、月影、孤雁、群萤等秋夜意象,表达了诗人在秋夜中黯然失落、百无聊赖的孤寂情感。

《秋宵辞 其一》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物。他一生云游四方,传道授法。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但结合其生平经历,他可能在某次秋夜的云游途中,面对秋夜的凄清景色,触景生情而写下此诗,以抒发自己内心的孤寂与落寞。

《秋宵辞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘秋夜中的银河、云花、月影、孤雁、群萤、苍松等景色,将诗人内心的孤寂、凄凉之情融入其中,如“一雁蹲沧洲”中孤雁的形象,象征着诗人自身的孤独。 视听结合 :“银河望不极”是视觉描写,“万籁凉萧萧”是听觉描写,视听结合,全方位地营造出秋夜的氛围。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“凄凄”“萧萧”“缥缈”“寂寥”等词,生动...