徯鹤

· 白玉蟾

白云无消息,黄鹤杳不归。
华表风露冷,临皋星斗稀。
不念桑田变,但向瑶台飞。
盍不归来乎,翩然点翠微。

简要说明

这首诗围绕“徯鹤”(等待鹤归来)展开,表达了诗人对黄鹤久去不归的怅惘,借黄鹤不念桑田变迁只向瑶台飞去,含蓄地传达出对某种超脱尘世、不顾现实态度的感慨,最后以期盼黄鹤归来点缀青山的呼唤,流露出对美好事物回归的渴望。

逐句注释

  • “白云无消息,黄鹤杳不归”:
    • 字词:“杳”,无影无声,形容黄鹤离去后毫无踪迹。
    • 句意:白云没有带来任何消息,黄鹤也遥遥不见归来。
  • “华表风露冷,临皋星斗稀”:
    • 字词:“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱;“临皋”,水边高地。
    • 句意:华表在寒风冷露中显得格外清冷,临皋之处的星星显得稀疏。
  • “不念桑田变,但向瑶台飞”:
    • 字词:“桑田变”,出自“沧海桑田”的典故,比喻世事变化很大;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:黄鹤不挂念人间世事的变化,只向着神仙居住的瑶台飞去。
  • “盍不归来乎,翩然点翠微”:
    • 字词:“盍”,何不;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:为什么不归来呢,轻盈地飞回来点缀那青山。

现代译文

白云没有带来一点消息,
黄鹤遥遥不见它的归期。
华表在风露中透着寒意,
临皋上空的星斗已稀疏。
它不挂念人间沧海桑田,
只顾朝着那瑶台去飞驰。
为何不轻盈地飞回来呢,
归来点缀这一片青山翠。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教崇尚自然、追求超脱。这首诗的创作背景可能与他的道教思想及个人心境有关。他在修行和感悟中,可能借黄鹤这一具有神话色彩的意象,表达对理想境界、美好事物的向往与追寻,同时也可能对现实中一些超脱却不顾世事变化的现象有所感慨。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但大致反映了他在特定心境下的思考与情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“黄鹤”象征着超脱尘世、追求仙境的事物或人,“桑田变”象征着人间世事的变化,通过这种象征,含蓄地表达了诗人的情感和思考。
    • 借景抒情:“华表风露冷,临皋星斗稀”描绘了清冷、寂寥的景象,烘托出诗人等待黄鹤不归的怅惘心情,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词古朴典雅,如“杳”“徯”“盍”等文言字词的运用,增添了诗歌的文化底蕴和典雅气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且带有神秘色彩的意境。前几句通过白云、黄鹤、华表、风露、星斗等意象,勾勒出一幅空旷、寂寥的画面,后两句对黄鹤归来的呼唤,又为这意境增添了一丝期盼和温暖,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《徯鹤》的作者和朝代是什么?

《徯鹤》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《徯鹤》主要写了什么?

这首诗围绕“徯鹤”(等待鹤归来)展开,表达了诗人对黄鹤久去不归的怅惘,借黄鹤不念桑田变迁只向瑶台飞去,含蓄地传达出对某种超脱尘世、不顾现实态度的感慨,最后以期盼黄鹤归来点缀青山的呼唤,流露出对美好事物回归的渴望。

《徯鹤》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,道教崇尚自然、追求超脱。这首诗的创作背景可能与他的道教思想及个人心境有关。他在修行和感悟中,可能借黄鹤这一具有神话色彩的意象,表达对理想境界、美好事物的向往与追寻,同时也可能对现实中一些超脱却不顾世事变化的现象有所感慨。具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但大致反映了他在特定心境下的思考与情感。

《徯鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“黄鹤”象征着超脱尘世、追求仙境的事物或人,“桑田变”象征着人间世事的变化,通过这种象征,含蓄地表达了诗人的情感和思考。 借景抒情 :“华表风露冷,临皋星斗稀”描绘了清冷、寂寥的景象,烘托出诗人等待黄鹤不归的怅惘心情,情景交融。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词古朴典雅,如“杳”“徯”“盍”等文言字词的运用,增添了诗歌的...