听猿

· 白玉蟾

三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦于世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。

简要说明

这首诗围绕听猿声展开,通过对猿啼的描写和感受,表达了诗人超脱尘世、看淡世俗的心境,展现出一种空灵、寂静且带有出世之感的情绪。

逐句注释

  • “三树五树啼寒猿,一声两声落耳根”:
    • 字词:“寒猿”,寒冷中啼叫的猿猴,增添凄凉之感。
    • 句意:在几棵树上,寒冷的猿猴在啼叫,一声声传到我的耳朵里。
  • “吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔”:
    • 字词:“奔”,这里形容猿声随风传播。
    • 句意:我怀疑自己的耳朵跑到了猿猴啼叫的地方,可实际上却是猿猴的声音随着风四处奔散。
  • “猿声不悲亦不怨,吾亦于世何所恋”:
    • 字词:“悲”“怨”,悲伤、哀怨。
    • 句意:猿猴的声音既不悲伤也不哀怨,我对于这世间又有什么可留恋的呢。
  • “夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换”:
    • 字词:“风籁”,风声;“毛骨换”,形容听了猿声后身心有了一种超凡脱俗的变化。
    • 句意:夜深了,月光洁白,风声寒冷,听着这猿声,忽然间感觉自己的身心有了一种奇妙的变化。

现代译文

在几棵树上,寒猿声声啼叫,
一声声传入我的耳中。
我怀疑自己的耳朵到了猿啼之处,
原来只是猿声随风飘散。
猿声没有悲伤也没有哀怨,
我对这世间又有何留恋。
深夜里月光皎洁,风声寒冷,
听着这猿声,身心忽然有了改变。

创作背景

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他精通道学,喜欢云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在云游过程中,于一个静谧的夜晚听到猿声有感而发。他长期修行,看淡尘世,猿声引发了他内心对世间的超脱之感,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔”一句,“吾疑”是虚写,诗人的想象;“却是”之后是实写,猿声随风传播的实际情况,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借物抒情:通过描写猿声,抒发自己对世间的淡泊之情。猿声不悲不怨,诗人借此表达自己超脱尘世、无所留恋的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“三树五树”“一声两声”这种简单直白的表述,却生动地描绘出猿声的稀疏和单调,富有生活气息又不失诗意。
  • 意境营造:诗中描绘了夜深月白、寒猿啼叫、风声寒冷的场景,营造出一种清冷、寂静、空灵的意境。这种意境与诗人超脱尘世的心境相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的宁静与对世俗的看淡。

常见问题

《听猿》的作者和朝代是什么?

《听猿》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《听猿》主要写了什么?

这首诗围绕听猿声展开,通过对猿啼的描写和感受,表达了诗人超脱尘世、看淡世俗的心境,展现出一种空灵、寂静且带有出世之感的情绪。

《听猿》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖人物,他精通道学,喜欢云游四方。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在云游过程中,于一个静谧的夜晚听到猿声有感而发。他长期修行,看淡尘世,猿声引发了他内心对世间的超脱之感,从而创作此诗。

《听猿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔”一句,“吾疑”是虚写,诗人的想象;“却是”之后是实写,猿声随风传播的实际情况,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 借物抒情 :通过描写猿声,抒发自己对世间的淡泊之情。猿声不悲不怨,诗人借此表达自己超脱尘世、无所留恋的心境。 语言特色 :语言质朴自然,如“三树五树”“一声两声”这种简单直白的表述,却生动...