初至梧州

· 白玉蟾

夜半江风吹竹屋,起挑寒灯怜影独。
荒鸡乱啼思转多,黠鼠啸跃眠不熟。
旧曲情声觉悲凉,故园心眼时断续。
何当牵犬臂苍鹰,锦帽貂裘呼蹴踘。

简要说明

此诗描绘了诗人初到梧州时在竹屋中的夜宿情景,通过描述夜中见闻和内心思绪,抒发了他对故园的思念之情,同时流露出对往昔自在生活的向往。

逐句注释

  • “夜半江风吹竹屋,起挑寒灯怜影独”:
    • 字词:“挑”,挑拨灯芯使灯更亮;“怜”,怜惜。
    • 句意:半夜时分,江上的风吹进竹屋,我起身挑亮寒灯,怜惜自己孤独的影子。
  • “荒鸡乱啼思转多,黠鼠啸跃眠不熟”:
    • 字词:“荒鸡”,半夜啼叫的鸡;“黠鼠”,狡猾的老鼠;“啸跃”,呼啸跳跃。
    • 句意:荒鸡杂乱地啼叫,我的思绪更加繁多,狡猾的老鼠呼啸跳跃,让我难以入眠。
  • “旧曲情声觉悲凉,故园心眼时断续”:
    • 字词:“旧曲”,往日的曲子;“心眼”,心思和眼光,这里指对故园的思念。
    • 句意:回忆起往日曲子里的情感和声音,感觉十分悲凉,对故园的思念时断时续。
  • “何当牵犬臂苍鹰,锦帽貂裘呼蹴踘”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“臂”,这里作动词,架着;“蹴踘”,即蹴鞠,古代的一种球类运动。
    • 句意:什么时候能够牵着狗、架着苍鹰,头戴锦帽、身穿貂裘,呼喊着去玩蹴鞠呢。

现代译文

半夜江上的风呼呼吹进竹屋,
我起身挑亮寒灯,怜惜孤独的身影。
荒鸡杂乱啼叫,思绪越发繁多,
狡猾老鼠呼啸跳跃,让我难以安睡。
回忆旧曲,那情感和声音满是悲凉,
对故园的思念,时断时续在心头。
什么时候能牵着狗架着苍鹰,
戴着锦帽穿着貂裘去玩蹴鞠啊。

创作背景

白玉蟾是南宋时期的道教人物。他一生云游四方,这首诗是他初到梧州时所作。当时他远离故园,身处陌生之地,夜间的孤寂环境触发了他内心的思乡之情和对往日生活的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“夜半江风”“荒鸡乱啼”“黠鼠啸跃”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和思乡之情。
    • 虚实结合:前六句实写诗人在梧州竹屋中的所见所闻和内心感受,后两句虚写对往昔自在生活的想象,虚实结合,更加强烈地表达了他对故园生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“荒鸡乱啼”“黠鼠啸跃”等表述,简洁生动地描绘出夜晚的场景,使读者能够身临其境感受诗人的处境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清且略带惆怅的意境。从夜半竹屋的江风、荒鸡、黠鼠,到旧曲引发的悲凉,再到对往昔生活的憧憬,层层递进,将诗人的思乡之情和对过去生活的怀念展现得淋漓尽致。

常见问题

《初至梧州》的作者和朝代是什么?

《初至梧州》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《初至梧州》主要写了什么?

此诗描绘了诗人初到梧州时在竹屋中的夜宿情景,通过描述夜中见闻和内心思绪,抒发了他对故园的思念之情,同时流露出对往昔自在生活的向往。

《初至梧州》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期的道教人物。他一生云游四方,这首诗是他初到梧州时所作。当时他远离故园,身处陌生之地,夜间的孤寂环境触发了他内心的思乡之情和对往日生活的怀念。

《初至梧州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“夜半江风”“荒鸡乱啼”“黠鼠啸跃”等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独和思乡之情。 虚实结合 :前六句实写诗人在梧州竹屋中的所见所闻和内心感受,后两句虚写对往昔自在生活的想象,虚实结合,更加强烈地表达了他对故园生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“荒鸡乱啼”“黠鼠啸跃”等表述,简洁生动地描绘...