孤鸿曲

· 白玉蟾

秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞。
志在江湖叫何悲,桂枝初花来几时。
得非往者失埙箎,云情月思哀独归。
青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持。
非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞。
江头吊影鸣愈凄,嘹唳之声矧可思。

简要说明

这首《孤鸿曲》以孤鸿自喻,描绘了孤鸿在秋风中独自飞行的悲惨境遇。通过描写孤鸿的鸣叫、志向、遭遇等,抒发了诗人内心的悲愤、孤独与高洁的品格,表达了他不与世俗同流合污的决心。

逐句注释

  • “秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞”:
    • 字词:“秋阴”,秋天的阴云;“天风”,秋风;“黄落”,指秋天落叶。
    • 句意:秋天阴云淡薄,秋风凄冷,空中满是飘落的黄叶,一只孤鸿在其间飞翔。
  • “志在江湖叫何悲,桂枝初花来几时”:
    • 字词:“江湖”,常指隐居之地;“桂枝”,寓意科举登第或美好事物。
    • 句意:孤鸿志向在江湖,可它的叫声为何如此悲切,那桂枝刚刚开花,它何时才能到来呢。
  • “得非往者失埙箎,云情月思哀独归”:
    • 字词:“埙箎(xūn chí)”,两种乐器,常用来比喻兄弟和睦;“云情月思”,指高远的情思。
    • 句意:莫非它是之前失去了兄弟,带着高远的情思哀伤地独自归来。
  • “青霄高处更危机,胡不少栖欲何之,霜翎雨翅不自持”:
    • 字词:“青霄”,指高空;“胡不”,为什么不;“少栖”,稍作栖息;“霜翎雨翅”,被霜雪和雨水打湿的翅膀。
    • 句意:高空之中更有危机,为什么不停下来稍作栖息,要去往何处呢,它那被霜雪和雨水打湿的翅膀已经难以控制自己的飞行。
  • “非无稻粱与菰黍,食不下咽情永辞”:
    • 字词:“稻粱”“菰黍”,泛指食物。
    • 句意:并非没有食物,可它却食不下咽,永远地告别了这些食物。
  • “江头吊影鸣愈凄,嘹唳之声矧可思”:
    • 字词:“吊影”,形影相吊,形容孤独;“嘹唳”,形容声音响亮凄清;“矧(shěn)”,况且。
    • 句意:在江边它形影相吊,叫声更加凄楚,那响亮凄清的叫声更让人思绪万千。

现代译文

秋天阴云淡薄,秋风带着寒意,
空中满是飘落的黄叶,一只孤鸿独自飞翔。
它志在江湖,叫声却如此悲切,
桂枝刚刚开花,它何时才能到达。
莫非它是失去了兄弟,
带着高远情思哀伤地独自返回。
高空之中危机四伏,
为何不停下来栖息,又要去往哪里,
它那被霜雪和雨水打湿的翅膀已难以自控。
并非没有食物可吃,
可它却食不下咽,永远地舍弃。
在江边它形影相吊,叫声愈发凄楚,
那响亮凄清的叫声更让人陷入沉思。

创作背景

白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾尖锐。白玉蟾虽为道士,但他心怀济世之志,却仕途不顺,理想难以实现。这首诗便是他借孤鸿来抒发自己在现实困境中的孤独、悲愤以及坚守自我的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以孤鸿自比,通过描写孤鸿的悲惨遭遇和高洁品格,来表达自己不与世俗同流合污、坚守理想的志向。
    • 象征手法:诗中的“桂枝”象征着美好事物和理想目标;“青霄高处更危机”象征着现实社会中充满了危险和陷阱。
  • 语言特色:语言生动形象,如“秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞”,用简洁的语言描绘出一幅凄凉的秋景图,营造出浓厚的氛围。同时,用词精准,“霜翎雨翅不自持”准确地写出了孤鸿飞行的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、悲愤的意境。从开头的秋景描写到孤鸿的悲惨遭遇,再到结尾的悲切鸣叫,都让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及他坚守自我的决心。诗中景与情相互交融,使读者能够深刻体会到诗人的情感世界。

常见问题

《孤鸿曲》的作者和朝代是什么?

《孤鸿曲》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。

《孤鸿曲》主要写了什么?

这首《孤鸿曲》以孤鸿自喻,描绘了孤鸿在秋风中独自飞行的悲惨境遇。通过描写孤鸿的鸣叫、志向、遭遇等,抒发了诗人内心的悲愤、孤独与高洁的品格,表达了他不与世俗同流合污的决心。

《孤鸿曲》的创作背景是什么?

白玉蟾是南宋时期著名道士、诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,社会矛盾尖锐。白玉蟾虽为道士,但他心怀济世之志,却仕途不顺,理想难以实现。这首诗便是他借孤鸿来抒发自己在现实困境中的孤独、悲愤以及坚守自我的心境。

《孤鸿曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以孤鸿自比,通过描写孤鸿的悲惨遭遇和高洁品格,来表达自己不与世俗同流合污、坚守理想的志向。 象征手法 :诗中的“桂枝”象征着美好事物和理想目标;“青霄高处更危机”象征着现实社会中充满了危险和陷阱。 语言特色 :语言生动形象,如“秋阴薄薄天风凄,黄落满空孤鸿飞”,用简洁的语言描绘出一幅凄凉的秋景图,营造出浓厚的氛围。同时,用词精准...