此诗以孤雁的哀鸣起兴,通过用典,表达了对兄弟不睦、亲情淡漠现象的批判和感叹,呼吁人们重视兄弟情义。
孤雁叹
孤雁声嚘嚘,忧如司马牛。
君不见煮豆燃豆萁,斯人者斗米尺布渠岂羞。
知有鹡鸰在原不,知有棠棣之华不。
君不见煮豆燃豆萁,斯人者斗米尺布渠岂羞。
知有鹡鸰在原不,知有棠棣之华不。
简要说明
逐句注释
- “孤雁声嚘嚘,忧如司马牛”:
- 字词:“嚘嚘”,形容雁鸣声;“司马牛”,春秋时期孔子的弟子,他的哥哥桓魋谋反,司马牛为此忧愁。
- 句意:孤雁发出嚘嚘的哀鸣声,它的忧愁就像司马牛一样。
- “君不见煮豆燃豆萁,斯人者斗米尺布渠岂羞”:
- 字词:“煮豆燃豆萁”,出自曹植的七步诗“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”,比喻兄弟间自相残杀;“斗米尺布”,汉文帝时,淮南王刘长谋反被废,民间有歌谣“一尺布,尚可缝;一斗米,尚可舂;兄弟二人不相容”,讽刺兄弟不和;“渠”,他。
- 句意:你难道没看到煮豆燃豆萁的悲剧吗,那些做出兄弟相残之事的人难道不羞愧吗。
- “知有鹡鸰在原不,知有棠棣之华不”:
- 字词:“鹡鸰在原”,出自《诗经·小雅·常棣》“脊令在原,兄弟急难”,比喻兄弟在急难中互相救助;“棠棣之华”,也出自《诗经·小雅·常棣》“棠棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,以棠棣花比喻兄弟之情。
- 句意:你们知道鹡鸰在原野上互相救助的情谊吗,知道棠棣花所象征的兄弟之情吗。
现代译文
孤雁发出嚘嚘的哀鸣,
它的忧愁好似司马牛一般。
你难道没见过煮豆燃豆萁的惨状,
那些做出兄弟相残之事的人难道不感到羞愧。
你们可知道鹡鸰在原野上互相救助的情义,
可知道棠棣花所象征的兄弟深情。
创作背景
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他生活的时代社会动荡,道德观念也受到一定冲击。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他看到当时社会上兄弟不睦、亲情淡薄的现象,有感而发,通过诗歌来表达对这种现象的批判和对兄弟情义的呼吁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 起兴:以孤雁的哀鸣声起兴,营造出一种忧伤的氛围,引出后文对兄弟不睦现象的感慨。
- 用典:诗中多处运用典故,如“司马牛”“煮豆燃豆萁”“斗米尺布”“鹡鸰在原”“棠棣之华”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,使诗人的情感表达更加深沉和含蓄。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,通过一连串的反问句,如“君不见……渠岂羞”“知有……不”等,增强了诗歌的语气和感染力,直接表达了诗人对兄弟不睦现象的批判和不满。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的画面意境,但通过孤雁的哀鸣和典故的运用,营造出一种悲凉、沉重的氛围,使读者能深刻感受到诗人对兄弟情义缺失的痛心和忧虑。
常见问题
《孤雁叹》的作者和朝代是什么?
《孤雁叹》的作者是白玉蟾,页面按宋作品展示。
《孤雁叹》主要写了什么?
此诗以孤雁的哀鸣起兴,通过用典,表达了对兄弟不睦、亲情淡漠现象的批判和感叹,呼吁人们重视兄弟情义。
《孤雁叹》的创作背景是什么?
白玉蟾是南宋时期道教南宗的领袖,他生活的时代社会动荡,道德观念也受到一定冲击。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他看到当时社会上兄弟不睦、亲情淡薄的现象,有感而发,通过诗歌来表达对这种现象的批判和对兄弟情义的呼吁。
《孤雁叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 起兴 :以孤雁的哀鸣声起兴,营造出一种忧伤的氛围,引出后文对兄弟不睦现象的感慨。 用典 :诗中多处运用典故,如“司马牛”“煮豆燃豆萁”“斗米尺布”“鹡鸰在原”“棠棣之华”等,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和说服力,使诗人的情感表达更加深沉和含蓄。 语言特色 :语言直白,情感强烈,通过一连串的反问句,如“君不见……渠岂羞”“知有……不”等,...