这首诗围绕沧浪亭展开,借景抒情,表达了对往昔之人的追思以及对世事变迁的感慨。诗人面对沧浪亭的景色,联想到曾经在此“濯缨”之人,在日暮闭馆之时,看到鹭鸶飞上石棋盘的景象,更增添了一种历史的沧桑感和寂寥之情。
沧浪亭
濯缨人去水空寒,事属明时欲问难。
日暮客归园馆闭,鹭鸶飞上石棋盘。
日暮客归园馆闭,鹭鸶飞上石棋盘。
简要说明
逐句注释
- “濯缨人去水空寒”:
- 字词:“濯缨”,出自《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,本指洗涤帽缨,后常用来表示超脱世俗、操守高洁;“空寒”,徒然寒冷,有冷清、寂寞之意。
- 句意:曾经在此洗涤帽缨的高洁之人已经离去,只留下沧浪之水徒然寒冷。
- “事属明时欲问难”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“欲问难”,想要询问往事却很困难。
- 句意:那些发生在政治清明时代的事情,如今想要追问清楚已经很难了。
- “日暮客归园馆闭”:
- 字词:“日暮”,傍晚;“园馆”,指沧浪亭的馆舍。
- 句意:傍晚时分,游客都已离去,园馆也关闭了。
- “鹭鸶飞上石棋盘”:
- 字词:“鹭鸶”,一种水鸟;“石棋盘”,沧浪亭中的石制棋盘。
- 句意:一只鹭鸶飞上了石棋盘。
现代译文
曾经在此濯缨的人已经离去,
沧浪之水徒留一片清冷寂寞。
那些发生在明时的往事,
如今想要探寻清楚已很难。
傍晚时分游客纷纷离去,
园馆也紧紧关闭了大门。
一只鹭鸶轻盈地飞上石棋盘。
创作背景
毛珝生活在南宋时期。沧浪亭是一处历史悠久的园林,承载着诸多过往。诗人游览沧浪亭时,看到眼前之景,联想到曾经在此活动的高洁之士,感慨时光流转、人事变迁。南宋时期,政治局势复杂,国家面临着诸多困境,诗人或许也借对沧浪亭往事的追思,表达对那个政治清明时代的向往以及对现实的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:整首诗通过描写沧浪亭的水、园馆、鹭鸶等景物,抒发了诗人对往昔的追思和对世事变迁的感慨。如“濯缨人去水空寒”,以水的“空寒”烘托出人事已非的寂寥。
- 对比衬托:昔日“濯缨人”的活动与如今园馆关闭、鹭鸶独自飞落形成对比,突出了历史的沧桑和当下的冷清。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语勾勒出沧浪亭的景象和诗人的心境。如“鹭鸶飞上石棋盘”,以简洁的画面展现出一种空灵、孤寂的氛围。
- 意境营造:诗中营造出一种清冷、寂寥且带有历史沧桑感的意境。从“水空寒”到“园馆闭”,再到“鹭鸶飞上石棋盘”,层层递进,将诗人内心的感慨融入到这静谧的画面之中,使读者能深刻感受到时光的流逝和世事的无常。