这首诗围绕桂树展开,描绘了桂花独特的色泽、浓郁的香气,展现了桂花盛开时的富贵景象,同时也流露出对美好事物易逝的感慨。
桂
天上分来种异常,年年花占菊前黄。
堆将龙麝应难敌,隔尽屏帷亦透香。
此日且饶秋富贵,全家疑在月中央。
明朝酒醒风吹尽,赢得黄金满步廊。
堆将龙麝应难敌,隔尽屏帷亦透香。
此日且饶秋富贵,全家疑在月中央。
明朝酒醒风吹尽,赢得黄金满步廊。
简要说明
逐句注释
- “天上分来种异常,年年花占菊前黄”:
- 字词:“天上分来种”,传说月中有桂树,这里指桂树仿佛是从天上分下来的品种;“异常”,不同寻常;“占菊前黄”,在菊花开放之前就呈现黄色。
- 句意:桂树像是从天上分下来的不同寻常的品种,每年它的花在菊花开放之前就呈现出黄色。
- “堆将龙麝应难敌,隔尽屏帷亦透香”:
- 字词:“龙麝”,龙涎香和麝香,都是名贵的香料;“屏帷”,屏风和帷幕。
- 句意:就算堆积起龙涎香和麝香也难以匹敌桂花的香气,即使隔着重重的屏风和帷幕,桂花的香气也能透过来。
- “此日且饶秋富贵,全家疑在月中央”:
- 字词:“饶”,多,有享受之意;“秋富贵”,指秋天桂花盛开时呈现出的富贵景象。
- 句意:在这一天尽情享受秋天桂花带来的富贵景象,全家人仿佛都置身于月亮的中央。
- “明朝酒醒风吹尽,赢得黄金满步廊”:
- 字词:“明朝”,第二天;“黄金”,指黄色的桂花;“步廊”,走廊。
- 句意:第二天酒醒后,风吹落了桂花,只留下黄色的花瓣铺满了走廊。
现代译文
桂树仿佛是从天上分下来的独特品种,
每年花朵在菊花之前就绽放出金黄。
就算堆积起龙涎香和麝香也难比它香,
隔着重重的屏风帷幕也能闻到芬芳。
今日且尽情享受这秋天的富贵景象,
全家人仿佛都身处那月亮的中央。
明天酒醒时风已把桂花全都吹落,
只留下金黄的花瓣铺满了走廊。
创作背景
毛珝生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是在秋季桂花盛开之时所作。诗人或许是在自家院中赏桂饮酒,被桂花的色泽与香气所陶醉,从而有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“堆将龙麝应难敌,隔尽屏帷亦透香”运用夸张的手法,突出了桂花香气的浓郁,给人以强烈的感官冲击。
- 联想:“天上分来种异常”“全家疑在月中央”,诗人由桂花联想到月中桂树,使诗歌充满了浪漫的想象。
- 对比:前半部分极力描绘桂花盛开时的美好富贵,后半部分则写“明朝酒醒风吹尽”,将桂花盛开的繁华与凋零形成鲜明对比,表达出美好事物易逝的感慨。
- 语言特色:语言生动形象,如“黄金满步廊”,用“黄金”来形容黄色的桂花,既准确地描绘出桂花的色泽,又增添了诗歌的富贵气息。
- 意境营造:诗中营造出一种富贵、美好却又略带忧伤的意境。前几句描绘了桂花盛开时的绚烂与芬芳,让读者仿佛能看到满树金黄、闻到扑鼻香气;而后两句则笔锋一转,展现出桂花凋零后的景象,给人一种繁华易逝的惆怅之感。