这首诗以金陵为主题,诗人描绘了金陵的地理形势、眼前景象和社会变迁,回忆历史贤才,最后以秋季鱼蟹满市的场景作结,整体流露出对金陵往昔繁华不再的感慨,以及在秋成之际获得些许慰藉的复杂情感。
金陵
虎踞龙蟠在目前,依前行阙锁寒烟。
津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年。
高塔直看淮对境,断碑闲忆晋诸贤。
我来尚喜秋成日,鱼蟹堪赊满市边。
津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年。
高塔直看淮对境,断碑闲忆晋诸贤。
我来尚喜秋成日,鱼蟹堪赊满市边。
简要说明
逐句注释
- “虎踞龙蟠在目前,依前行阙锁寒烟”:
- 字词:“虎踞龙蟠”,形容地势雄伟险要;“行阙”,皇帝出行时居住的宫殿,这里指金陵曾经的宫殿建筑;“锁”,笼罩。
- 句意:金陵地势雄伟险要的景象就在眼前,昔日的宫殿如今被寒烟笼罩。
- “津头鼓角增新戍,陌上笙箫减旧年”:
- 字词:“津头”,渡口;“鼓角”,战鼓和号角,是军队的信号;“新戍”,新的军事防御设施;“陌上”,街道上;“笙箫”,指代音乐,象征繁华热闹。
- 句意:渡口传来鼓角声,增添了新的军事防御设施,而街道上笙箫的热闹场景比往年减少了。
- “高塔直看淮对境,断碑闲忆晋诸贤”:
- 字词:“高塔”,金陵的高塔;“淮对境”,淮河对岸;“断碑”,残破的石碑;“晋诸贤”,指东晋时期在金陵活动的贤才。
- 句意:站在高塔上可以直接看到淮河对岸的景象,看着残破的石碑,不禁悠闲地回忆起东晋时期的那些贤才。
- “我来尚喜秋成日,鱼蟹堪赊满市边”:
- 字词:“秋成日”,秋季丰收的日子;“堪赊”,可以赊欠。
- 句意:我来到这里,还庆幸赶上了秋季丰收的时候,市场边上到处都是可以赊欠购买的鱼和蟹。
现代译文
金陵那虎踞龙蟠的险要地势就在眼前,
往昔的宫殿被寒冷的烟雾所笼罩。
渡口传来鼓角声,增添了新的防御,
街道上笙箫的热闹已不如往年。
站在高塔上能直视淮河对岸的景象,
看着断碑不禁回忆起东晋的贤才。
我来到这里恰逢秋季丰收的日子,
市场边满是可以赊账购买的鱼蟹。
创作背景
毛珝生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,国势渐衰。金陵作为历史上多个朝代的都城,曾经繁华一时,但此时已随着时代变迁而失去了往昔的辉煌。诗人来到金陵,看到金陵的现状,有感而发创作了这首诗,以表达对历史变迁和时代兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将金陵昔日的繁华(“依前行阙”“陌上笙箫”)与如今的冷落(“锁寒烟”“减旧年”)进行对比,突出了历史变迁带来的沧桑感;同时将军事防御的增强(“津头鼓角增新戍”)与民间繁华的减退相对比,反映出当时社会局势的变化。
- 借景抒情:通过描写金陵的地势、宫殿、高塔、断碑等景象,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对时代变迁的无奈之情。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出金陵的景象和氛围。如“锁寒烟”“增新戍”“减旧年”等表述,简洁而准确地传达出景物的特点和社会的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。诗中既有雄伟险要的地势描绘,又有寒烟笼罩的宫殿、增添防御的渡口、残破的石碑等景象,共同烘托出金陵繁华不再、历史沧桑的氛围。最后以秋季鱼蟹满市的场景作结,在萧瑟中又透露出一丝生活的气息和诗人在困境中获得的些许慰藉。