吴门田家十咏 其九

· 毛珝

长襟侈袖若僧衣,闲荡扁舟入郭嬉。
好是醉归村舍晚,声声耳畔阿郎儿。

简要说明

这首诗描绘了一位田家之人的生活片段,展现了他闲适自在的生活状态。通过描写他穿着特别的衣服划船入城游玩,醉酒晚归时耳边传来孩子呼唤的情景,体现了一种悠然自得的乡村生活情趣和家庭的温馨氛围。

逐句注释

  • “长襟侈袖若僧衣”:
    • 字词:“长襟”,长长的衣襟;“侈袖”,宽大的袖子;“若”,好像。
    • 句意:长长的衣襟和宽大的袖子就好像僧人的衣服一样。
  • “闲荡扁舟入郭嬉”:
    • 字词:“闲荡”,悠闲地游荡;“扁舟”,小船;“郭”,外城,这里泛指城镇;“嬉”,游玩。
    • 句意:悠闲地划着小船进入城镇去游玩。
  • “好是醉归村舍晚”:
    • 字词:“好是”,正是,恰好是;“醉归”,喝醉了回家;“村舍”,乡村的房屋。
    • 句意:恰好是喝醉了很晚才回到乡村的家中。
  • “声声耳畔阿郎儿”:
    • 字词:“声声”,连续不断的声音;“耳畔”,耳朵旁边;“阿郎儿”,对父亲的亲昵称呼。
    • 句意:耳边不断传来孩子亲昵呼唤“阿郎儿”的声音。

现代译文

长长的衣襟、宽大的袖子就像僧人的衣服,
悠闲地划着小船进入城镇去游玩嬉戏。
恰好是喝醉了很晚才回到乡村的家中,
耳边不断传来孩子亲昵呼唤“阿郎儿”的声音。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时社会局势动荡,政权面临着北方政权的威胁。但在一些乡村地区,人们依然过着相对平静的生活。这首诗可能是毛珝在乡村游历过程中,观察到田家之人的生活场景后创作的。通过描绘田家的闲适生活,一方面展现了乡村生活的宁静与美好,另一方面也可能是对这种远离战乱纷扰生活的一种向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言勾勒出田家之人的形象和生活场景,如“长襟侈袖若僧衣,闲荡扁舟入郭嬉”,没有过多的修饰,却生动地展现了田家之人的穿着打扮和行为举止。
    • 以景衬情(此处景包含生活场景):通过描写田家之人入城游玩、醉酒晚归听到孩子呼唤等场景,营造出一种温馨、闲适的氛围,衬托出主人公悠然自得的心境和家庭生活的美满。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“阿郎儿”这样的称呼,充满了生活气息,使诗歌具有浓厚的乡村生活韵味。
  • 意境营造:诗中描绘的场景构成了一幅生动的乡村生活画面,从主人公穿着特别的衣服划船入城,到醉酒晚归听到孩子的呼唤,营造出一种宁静、和谐、充满生活情趣的意境,让读者感受到乡村生活的质朴与美好。