湓江

· 毛珝

远树一重重,烟村与市通。
难寻元亮宅,遥酹菊花丛。
蜀浪帆樯外,庐山几席中。
何时边事息,来此作渔翁。

简要说明

这首诗描绘了湓江一带的自然景色与人文景象,诗人感慨难以寻觅像陶渊明那样的隐居之所,只能凭吊菊花丛。诗中展现了蜀浪、庐山等景观,最后表达了对和平的渴望,期望在战事平息后来此隐居做渔翁。

逐句注释

  • “远树一重重,烟村与市通”:
    • 字词:“重重”,形容树木层层叠叠;“烟村”,烟雾笼罩的村庄。
    • 句意:远处的树木层层叠叠,烟雾笼罩的村庄与集市相互连通。
  • “难寻元亮宅,遥酹菊花丛”:
    • 字词:“元亮”,陶渊明的字;“酹”,洒酒于地表示祭奠。
    • 句意:难以找到像陶渊明那样的住宅,只能远远地对着菊花丛洒酒祭奠。
  • “蜀浪帆樯外,庐山几席中”:
    • 字词:“蜀浪”,指来自蜀地的江水波浪;“帆樯”,船桅,代指船只;“几席”,座位旁边,这里形容庐山仿佛近在眼前。
    • 句意:来自蜀地的波浪在船帆之外汹涌,庐山就好像在座位旁边一样近。
  • “何时边事息,来此作渔翁”:
    • 字词:“边事”,边境的战事。
    • 句意:什么时候边境的战事能够平息,我就来这里做一个渔翁。

现代译文

远处的树木层层叠叠,
烟雾笼罩的村庄与集市相连通。
难以寻觅到陶渊明的旧宅,
只能远远地对着菊花丛洒酒祭奠。
来自蜀地的波浪在船帆外翻涌,
庐山仿佛近在座位的旁边。
什么时候边境的战事能平息,
我便来这里做个悠闲的渔翁。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,边境战事频繁。这首诗创作时具体情境虽不明确,但从诗中“何时边事息”可以推测,诗人身处动荡不安的时代,看到湓江的美景,联想到陶渊明的隐居生活,从而产生了对和平与隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“远树一重重,烟村与市通”“蜀浪帆樯外,庐山几席中”是实写眼前所见之景,而“难寻元亮宅”则是虚写,通过想象难以找到陶渊明的住宅,增添了诗歌的历史感与文化底蕴。
    • 借景抒情:诗人描绘湓江的自然景色,如远树、烟村、蜀浪、庐山等,在这些景色的描写中融入了自己对和平的渴望和对隐居生活的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但能够生动地描绘出景色的特点,如“重重”“遥酹”等词语的运用,准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前半部分描绘的湓江景色宁静优美,然而“难寻元亮宅”又透露出一丝遗憾与惆怅,最后“何时边事息”则将这种惆怅升华为对和平的期盼,使整首诗的意境更加深沉。