山中吟七首 其二

· 毛珝

采薇作庭实,纫兰作筐篚。
持以荐王公,谓可苹藻比。
王公龋齿谢,王门何用此。
问客姓与名,或是孤竹子。

简要说明

此诗以主人公采摘薇草、兰草欲献给王公,却遭王公拒绝的故事,展现了高洁之士不被世俗接纳的遭遇,表达了诗人对这种现象的感慨以及对高洁品质的坚守。

逐句注释

  • “采薇作庭实,纫兰作筐篚”:
    • 字词:“薇”,一种野菜,常象征高洁的品格;“庭实”,古代朝见或祭祀时陈列在庭中的贡献物品;“纫”,搓捻、连结;“筐篚”,两种盛物的竹器。
    • 句意:采摘薇草作为献给王公的庭中贡品,把兰草连结起来放在筐篚之中。
  • “持以荐王公,谓可苹藻比”:
    • 字词:“荐”,进献;“苹藻”,两种水草,古代常用于祭祀,这里指可以作为进献的物品。
    • 句意:拿着这些东西去进献给王公,认为它们可以和苹藻相媲美。
  • “王公龋齿谢,王门何用此”:
    • 字词:“龋齿”,这里可能形容王公不屑的样子;“谢”,推辞、拒绝。
    • 句意:王公不屑地拒绝了,说王门哪里用得着这些东西。
  • “问客姓与名,或是孤竹子”:
    • 字词:“孤竹子”,指伯夷、叔齐,他们是商末孤竹君的两个儿子,因不食周粟,采薇而食,最终饿死在首阳山,象征着高洁的隐士。
    • 句意:王公询问客人的姓名,猜测他或许是像伯夷、叔齐那样的人。

现代译文

采摘薇草当作庭中贡品,
把兰草连结起来放进筐篚。
拿着它们去进献给王公,
觉得能和苹藻相提并论。
王公不屑地拒绝了,
说王门哪用得着这些。
还询问客人的姓名,
猜测他或许是伯夷、叔齐般的人。

创作背景

毛珝生活在南宋时期,当时政治腐败,社会风气不佳。诗人以这首诗表达对社会现实的不满,那些具有高洁品质的人往往不被当权者所重视和接纳,就像诗中的主人公拿着象征高洁的薇草和兰草去进献,却遭到拒绝一样。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借薇草、兰草等具有高洁象征意义的植物,表达自己和像主人公一样的人对高洁品质的追求,同时通过王公的拒绝,揭示出社会对这种品质的漠视。
    • 对比:主人公进献的高洁之物与王公的不屑态度形成鲜明对比,突出了高洁之士不被世俗理解和接纳的无奈。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,用朴实的语言讲述故事,却能深刻地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,主人公满怀诚意地进献,却遭到拒绝,体现出高洁之士在污浊社会中的孤独与无奈。