诗无敌

夜坐

隋唐五代 · 张说

怀哉四壁时,未有五都价。
百金谁见许,斗酒难为贳。
落花生芳春,孤月皎清夜。
复逢利交客,题户遥相谢。

简要说明

这首诗以诗人夜晚独坐为背景,抒发了怀才不遇的感慨。诗中先表达自己虽有才华却未获赏识,经济上也陷入困境;接着描绘了落花生于芳春、孤月映照清夜的冷清之景;最后表明对那些以利相交之人的拒绝态度,展现出诗人不与世俗同流合污的品格。

逐句注释

  • “懷哉四壁時,未有五都價”:
    • 字词:“四壁”,形容家中贫穷,一无所有,典出司马相如“家居徒四壁立”;“五都”,指繁华的都市,这里代表高价值、高地位。
    • 句意:感慨自己处于穷困潦倒之时,才华还没有得到应有的重视和价值体现。
  • “百金誰見許,斗酒難爲貰”:
    • 字词:“百金”,表示价值很高;“見許”,被认可;“貰(shì)”,赊欠。
    • 句意:自己的才华得不到他人认可,连赊一壶酒来解愁都困难。
  • “落花生芳春,孤月皎清夜”:
    • 字词:“落花生”,落花在春天飘落;“皎”,洁白明亮。
    • 句意:在美好的春天里却有落花飘零,清冷的夜晚只有孤月高悬。
  • “復逢利交客,題戶遙相謝”:
    • 字词:“利交客”,以利益为目的交往的人;“題戶”,在门上留言;“謝”,拒绝。
    • 句意:又遇到那些以利相交的人,就在门上留言远远地拒绝他们。

现代译文

感慨自己如今穷困潦倒,
才华还未得到应有的价值。
满腹才华无人赏识认可,
想赊一壶酒来解愁都难。
春天里落花纷纷飘零,
清冷夜孤月皎洁高悬。
又碰到那些以利相交之人,
我在门上留言远远把他们拒绝。

创作背景

张说是唐朝的重要政治家、文学家。在其仕途过程中,可能会经历一些挫折和不顺。这首诗可能创作于他怀才不遇、经济困窘之时。在这样的境遇下,他既感慨自己的才华得不到施展,又对那些以利益为导向的社交关系感到厌恶,于是借这首诗抒发内心的愤懑与高洁的志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“四壁时”“未有五都價”兴起,引出自己怀才不遇的感慨;“落花生芳春,孤月皎清夜”以落花、孤月的景象作比,烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
    • 直抒胸臆:“百金誰見許,斗酒難爲貰”直接表达了自己才华不被认可、生活困窘的处境;“復逢利交客,題戶遙相謝”则直接表明了对利交之客的拒绝态度。
  • 语言特色:语言质朴直白,不事雕琢,却能深刻地表达出诗人的情感。如“百金誰見許,斗酒難爲貰”等语句,简洁有力地诉说了诗人的困境和愤懑。
  • 意境营造:通过描绘“落花生芳春,孤月皎清夜”的景象,营造出一种清冷、孤寂的意境。美好的春天里落花飘零,清冷的夜晚孤月高悬,既暗示了诗人怀才不遇的境遇,又增添了诗歌的悲剧色彩,使读者更能体会到诗人内心的痛苦与孤独。