凤凰台

· 毛珝

江山依旧昔人非,多少兴亡问不知。
雁去又逢重到日,凤归安得再来时。
风吹木叶随渔艇,霜压芦花出酒旗。
特地待吟吟未稳,数声昏笛戍楼吹。

简要说明

这首诗以凤凰台为依托,感慨江山依旧而人事已非,通过描绘雁去、风叶、霜花等景象,抒发了对历史兴亡的感慨以及当下心境的惆怅,最后以戍楼昏笛作结,增添了几分凄凉之感。

逐句注释

  • “江山依旧昔人非,多少兴亡问不知”:
    • 字词:“昔人”,过去的人;“兴亡”,指朝代的兴盛与衰亡。
    • 句意:江山还是过去的模样,但曾经的人已经不在了,历史上经历了多少朝代的兴衰更迭,这一切又有谁能说得清楚呢。
  • “雁去又逢重到日,凤归安得再来时”:
    • 字词:“雁去”,大雁离去;“凤归”,凤凰归来,“凤凰”在此处为凤凰台相关意象。
    • 句意:大雁飞走后还会有再次归来的时候,可是凤凰一旦离去,怎么还会有再来的时候呢。
  • “风吹木叶随渔艇,霜压芦花出酒旗”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“霜压”,秋霜覆盖;“酒旗”,酒家的幌子。
    • 句意:秋风吹动着树叶,树叶随着渔艇漂流;秋霜覆盖着芦花,酒旗在霜意中显现出来。
  • “特地待吟吟未稳,数声昏笛戍楼吹”:
    • 字词:“特地”,特意;“吟未稳”,诗还没有构思好;“昏笛”,黄昏时的笛声;“戍楼”,边防驻军的瞭望楼。
    • 句意:我特意在这里酝酿诗句,可还没构思好,戍楼上就传来了几声黄昏的笛声。

现代译文

江山依旧保持着从前的模样,可过去的人却早已不在。
历史上经历了多少兴衰更迭,这一切又有谁能说得明白。
大雁飞走后还会再次回来,可凤凰离去哪有再来之期。
秋风吹动树叶随渔艇漂流,秋霜压着芦花酒旗在摇曳。
我特意来此吟诗却未想好,戍楼上传来几声黄昏笛声。

创作背景

毛珝是南宋时期的诗人。南宋时期,政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,国家局势动荡不安。凤凰台作为历史古迹,承载着丰富的历史文化内涵,诗人登上凤凰台,面对江山变迁,联想到朝代的兴衰和人事的无常,从而创作了这首诗,表达了对历史和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“江山依旧昔人非”将不变的江山与已变的人事进行对比,突出了历史变迁和人事无常,引发读者对兴衰的思考。
    • 借景抒情:诗中“风吹木叶随渔艇,霜压芦花出酒旗”等句,通过描写秋风中的木叶、霜下的芦花等景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的惆怅和对历史兴亡的感慨。
    • 用典:“凤归安得再来时”运用凤凰台的典故,增添了诗歌的文化底蕴,强化了历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“特地待吟吟未稳”,直白地表达了诗人想要吟诗却未能成句的状态,给人以真实之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉且带有历史沧桑感的意境。从江山的依旧到人事的变迁,从雁去凤归的感慨到风吹霜压的景象,再到戍楼昏笛的点缀,共同构成了一个充满惆怅和思索的艺术境界,让读者深刻感受到诗人对历史兴亡的喟叹和对当下的迷茫。