寓兴国之十咏亭呈诸友

· 毛珝

断垣荒棘疑无路,忽有幽亭一亩余。
不称郡侯来把酒,偏宜野客借观书。
临堦汲水防苔滑,隔岸看山爱柳疏。
非有旧交时下顾,十分风味落樵渔。

简要说明

这首诗围绕兴国的十咏亭展开,描绘了十咏亭周边断垣荒棘中的幽僻之景,阐述了此亭适宜野客而非郡侯的独特定位,还描写了在亭中汲水、看山等活动,最后感慨若没有旧友时常来访,这亭的风味就只能留给樵夫渔父了,整体表达了诗人对十咏亭清幽之景的喜爱以及对友人相伴的期待。

逐句注释

  • “断垣荒棘疑无路,忽有幽亭一亩余”:
    • 字词:“断垣”,倒塌的墙壁;“荒棘”,荒芜的荆棘。
    • 句意:看到倒塌的墙壁和荒芜的荆棘,让人怀疑没有路可走了,忽然发现有一座占地一亩多的幽静亭子。
  • “不称郡侯来把酒,偏宜野客借观书”:
    • 字词:“郡侯”,指当地的官员;“把酒”,端着酒杯,指饮酒;“野客”,指隐居山野之人。
    • 句意:这座亭子不适合郡侯来此饮酒作乐,却偏偏适合隐居山野之人在此借书阅读。
  • “临堦汲水防苔滑,隔岸看山爱柳疏”:
    • 字词:“堦”,同“阶”,台阶;“汲水”,打水。
    • 句意:走到台阶边打水时要防备青苔滑倒,隔着河岸看山,喜爱那疏朗的柳树。
  • “非有旧交时下顾,十分风味落樵渔”:
    • 字词:“旧交”,老朋友;“下顾”,指来访;“樵渔”,樵夫和渔夫。
    • 句意:如果没有老朋友时常前来探访,这亭子十分的风味就只能属于樵夫和渔夫了。

现代译文

倒塌的墙壁和荒芜的荆棘让人以为没了路,
忽然眼前出现一座一亩多的幽静亭子。
它不适合郡侯来此端杯饮酒,
却正适合山野之人借它来读书。
走到台阶边打水要防备青苔滑倒,
隔着河岸看山喜欢那疏朗的柳树。
若没有老朋友常常来探访,
这亭子的美妙风味就只能归樵夫渔夫了。

创作背景

毛珝生活于南宋时期,当时社会局势动荡。他一生不仕,浪迹江湖,这首诗的具体创作时间难以确定,但应是他在游历过程中,来到兴国的十咏亭时所作。他以自己独特的视角观察十咏亭,结合自身经历与心境,写下了此诗,表达对清幽环境的喜爱以及对友情的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“郡侯”和“野客”进行对比,突出十咏亭不适合权贵享乐,而更适合山野之人的清幽特质,鲜明地表达了诗人对世俗名利的淡泊和对自然宁静生活的追求。
    • 细节描写:“临堦汲水防苔滑,隔岸看山爱柳疏”通过描写在亭中的具体活动和看到的景色,如汲水时防苔滑、看山爱柳疏等细节,生动地展现出十咏亭周边环境的特点以及诗人在其中的悠然心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。诗人用简洁的文字描绘出十咏亭的景象和自己的感受,使读者能够清晰地感受到画面和情感。
  • 意境营造:诗中描绘的断垣荒棘、幽亭、汲水、看山等景象,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句写景叙事,最后两句抒情,情景交融,将诗人对十咏亭的喜爱和对友人相伴的期盼融入到所描绘的情境之中,让读者能够深刻体会到诗人内心的情感。