这首诗描绘了诗人在信州道中的所见所闻,展现了沿途的自然景观和乡村生活场景,表达了诗人对旅途的感受以及对江西美酒的回忆,流露出一种淡淡的乡愁和对过往经历的怀念。
信州道中
试出江东路,葛溪还玉溪。
滩声喧水石,人语混凫鹥。
田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。
春城红酒味,犹忆在江西。
滩声喧水石,人语混凫鹥。
田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯。
春城红酒味,犹忆在江西。
简要说明
逐句注释
- “试出江东路,葛溪还玉溪”:
- 字词:“江东路”,宋代行政区名;“葛溪”“玉溪”,均为河流名。
- 句意:试着踏上江东的道路,从葛溪来到了玉溪。
- “滩声喧水石,人语混凫鹥”:
- 字词:“喧”,喧闹;“混”,混杂;“凫鹥”,野鸭和鸥鸟。
- 句意:滩水冲击着石头发出喧闹的声音,人们的话语声与野鸭和鸥鸟的叫声混杂在一起。
- “田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯”:
- 字词:“田卧”,指在田里劳作;“栽禾鼓”,农民栽禾时击鼓助兴;“桑闲”,桑园空闲时;“采叶梯”,采摘桑叶用的梯子。
- 句意:田里有人在劳作,还能听到栽禾时的鼓声,桑园空闲,能看到采摘桑叶用的梯子。
- “春城红酒味,犹忆在江西”:
- 字词:“春城”,指春天的城市;“红酒”,可能指当地的美酒。
- 句意:春天城市里美酒的味道,让我依然回忆起在江西的日子。
现代译文
我试着踏上江东的道路,
从葛溪一路来到了玉溪。
滩水冲击石头喧闹不已,
人声与野鸭鸥鸟声相杂。
田里劳作能听见栽禾鼓,
桑园空闲摆放着采叶梯。
春天城里美酒的香气啊,
仍让我忆起江西的往昔。
创作背景
李龏生活于南宋时期,一生未曾入仕,四处游历。这首《信州道中》应是他在信州(今江西上饶)一带旅行时所作。当时南宋社会局势复杂,文化氛围浓厚。诗人在旅途中,将自己的所见所感融入诗中,借景抒情,表达对过往经历的怀念和对当下旅途的独特感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“滩声喧水石”的听觉描写,又有“田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯”的视觉描写,使读者能够全方位地感受到旅途的景象,增强了诗歌的感染力。
- 情景交融:诗人在描绘自然景观和乡村生活场景的同时,融入了自己的情感。如“春城红酒味,犹忆在江西”,借美酒的味道引发对江西的回忆,将思乡之情与旅途之景自然地结合在一起。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地描绘出了旅途的景象和氛围。如“滩声喧水石,人语混凫鹥”,用简洁的语言将滩水、人声、鸟声交织的场景展现得栩栩如生。
- 意境营造:通过对沿途自然景观和乡村生活的描写,营造出一种宁静、质朴的意境。诗中的景象既有生机与活力,又带有一丝淡淡的乡愁,使读者能够感受到诗人在旅途中的复杂情感。
常见问题
《信州道中》的作者和朝代是什么?
《信州道中》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《信州道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在信州道中的所见所闻,展现了沿途的自然景观和乡村生活场景,表达了诗人对旅途的感受以及对江西美酒的回忆,流露出一种淡淡的乡愁和对过往经历的怀念。
《信州道中》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期,一生未曾入仕,四处游历。这首《信州道中》应是他在信州(今江西上饶)一带旅行时所作。当时南宋社会局势复杂,文化氛围浓厚。诗人在旅途中,将自己的所见所感融入诗中,借景抒情,表达对过往经历的怀念和对当下旅途的独特感受。
《信州道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“滩声喧水石”的听觉描写,又有“田卧栽禾鼓,桑闲采叶梯”的视觉描写,使读者能够全方位地感受到旅途的景象,增强了诗歌的感染力。 情景交融 :诗人在描绘自然景观和乡村生活场景的同时,融入了自己的情感。如“春城红酒味,犹忆在江西”,借美酒的味道引发对江西的回忆,将思乡之情与旅途之景自然地结合在一起。 语言特色 :语言平实自然,通俗...