这首诗是李龏对旧馆的回忆之作,围绕对友人王抱节的怀念展开。通过描绘旧馆周边的雨夜景色,以及回忆与友人相处的点滴,营造出孤寂、哀伤的氛围,表达了诗人对王抱节的深切缅怀之情。
旧馆忆王抱节
夜雨沧波上,寒塘草市中。
钟闻两寺应,室掩一床空。
买醉留僧烛,敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁,亦似哭诗翁。
钟闻两寺应,室掩一床空。
买醉留僧烛,敲吟折水葓。
沙边鸣宿雁,亦似哭诗翁。
简要说明
逐句注释
- “夜雨沧波上,寒塘草市中”:
- 字词:“沧波”,指碧波,这里强调水面的浩渺;“草市”,乡村集市。
- 句意:夜晚的雨落在浩渺的水波之上,寒冷的池塘处在乡村集市之中。
- “钟闻两寺应,室掩一床空”:
- 字词:“应”,响应,指钟声相互呼应;“掩”,关闭。
- 句意:能听到两座寺庙的钟声相互呼应,屋子的门紧闭着,里面的床铺空空荡荡。
- “买醉留僧烛,敲吟折水葓”:
- 字词:“买醉”,指饮酒解愁;“敲吟”,推敲吟咏诗句;“水葓”,一种水生植物。
- 句意:曾经为了买醉,留下僧人的蜡烛照明;吟诗时还折下水中的水葓作为灵感。
- “沙边鸣宿雁,亦似哭诗翁”:
- 字词:“宿雁”,栖息的大雁;“诗翁”,指王抱节。
- 句意:沙滩边栖息的大雁发出鸣叫,好像也在为逝去的诗人王抱节哭泣。
现代译文
夜晚的雨洒落在浩渺的碧波之上,
寒冷的池塘处在乡村集市中央。
两座寺庙的钟声相互呼应回荡,
屋子紧闭里面的床铺空空荡荡。
曾为消愁留下僧烛饮酒买醉,
吟诗时还折下水葓寻找灵感。
沙滩边栖息的大雁声声鸣叫,
仿佛也在为逝去的诗人哀伤。
创作背景
李龏生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。友人王抱节可能已经离世,诗人重临旧馆,触景生情,回忆起与友人过往的时光,从而写下这首诗来表达对友人的怀念之情。但具体的创作时间和更多相关事件由于资料有限难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“夜雨沧波上,寒塘草市中”“钟闻两寺应,室掩一床空”“沙边鸣宿雁”等,通过描绘雨夜、寒塘、空室、宿雁等景象,营造出孤寂、凄凉的氛围,将诗人对友人的怀念之情融入其中。
- 虚实结合:“买醉留僧烛,敲吟折水葓”是对过去与友人相处情景的回忆,属于虚写;而眼前的雨夜景色则是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实的孤寂,又回忆了往昔的美好,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“室掩一床空”,简洁地描绘出屋子的空荡,暗示了友人的离去,给人以强烈的视觉冲击。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。从雨夜的沧波、寒塘,到相互呼应的钟声和空荡荡的屋子,再到沙滩边鸣叫的宿雁,一系列的景象组合在一起,使读者能够深刻感受到诗人对友人的怀念和内心的孤寂。最后将宿雁的鸣叫拟人化为“哭诗翁”,进一步强化了这种哀伤的氛围。
常见问题
《旧馆忆王抱节》的作者和朝代是什么?
《旧馆忆王抱节》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《旧馆忆王抱节》主要写了什么?
这首诗是李龏对旧馆的回忆之作,围绕对友人王抱节的怀念展开。通过描绘旧馆周边的雨夜景色,以及回忆与友人相处的点滴,营造出孤寂、哀伤的氛围,表达了诗人对王抱节的深切缅怀之情。
《旧馆忆王抱节》的创作背景是什么?
李龏生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。友人王抱节可能已经离世,诗人重临旧馆,触景生情,回忆起与友人过往的时光,从而写下这首诗来表达对友人的怀念之情。但具体的创作时间和更多相关事件由于资料有限难以精准确定。
《旧馆忆王抱节》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“夜雨沧波上,寒塘草市中”“钟闻两寺应,室掩一床空”“沙边鸣宿雁”等,通过描绘雨夜、寒塘、空室、宿雁等景象,营造出孤寂、凄凉的氛围,将诗人对友人的怀念之情融入其中。 虚实结合 :“买醉留僧烛,敲吟折水葓”是对过去与友人相处情景的回忆,属于虚写;而眼前的雨夜景色则是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,既展现了现实的孤寂...