这首诗围绕“前有一樽酒”展开,先借自然物象和历史典故表达世事无常,接着描述为客人奏乐歌舞以洗涤忧愁,最后抒发了一系列美好的愿望,涵盖了对国家、官员、自身生活及家族传承等多方面的期盼。
前有一樽酒
君不见麟不能飞,凤不能走。
龟灵于人,龙死于鬭。
山有时兮崩,河有时兮决。
秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾彻。
我今为君拂青萍,履明月,奏云和,歌白雪。
洗涤尘埃九折肠,澡瀹风雷三寸舌。
上愿天子圣,下愿宰相贤。
字民之官不爱钱,四夷妥帖无狼烟。
有田负郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋临平川。
左手黄卷右青编,糟糠功名一百年。
坐上日日延俊秀,子孙孙子相绵绵。
简要说明
逐句注释
- “前有一樽酒,主人奉客客称寿”:
- 字词:“樽”,酒杯;“奉”,敬献;“称寿”,举杯敬酒祝福长寿。
- 句意:面前摆放着一杯酒,主人向客人敬酒,客人举杯祝福主人长寿。
- “君不见麟不能飞,凤不能走”:
- 字词:“麟”,麒麟;“凤”,凤凰。
- 句意:你没看见麒麟不能飞,凤凰不能奔跑。
- “龟灵于人,龙死于鬭”:
- 字词:“灵”,灵异、聪明;“鬭”,同“斗”。
- 句意:乌龟比人更灵异,龙却会死于争斗。
- “山有时兮崩,河有时兮决”:
- 字词:“崩”,崩塌;“决”,决堤。
- 句意:山有时候会崩塌,河有时候会决堤。
- “秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾彻”:
- 字词:“秦皇”,秦始皇嬴政;“求仙”,秦始皇曾派人出海寻求长生不老之药;“梁皇”,南朝梁武帝萧衍,他佞佛,多次舍身佛寺;“彻”,彻底、成功。
- 句意:秦始皇寻求仙药最终没有成功,梁武帝佞佛也没有得到理想的结果。
- “我今为君拂青萍,履明月,奏云和,歌白雪”:
- 字词:“青萍”,古代名剑;“履明月”,可能象征一种超凡的状态;“云和”,琴瑟等乐器的代称;“白雪”,古代高雅的乐曲。
- 句意:现在我为你拂动青萍剑,处于超凡之境,弹奏云和琴,歌唱《白雪》曲。
- “洗涤尘埃九折肠,澡瀹风雷三寸舌”:
- 字词:“九折肠”,形容内心忧愁;“澡瀹”,洗涤;“三寸舌”,指口才。
- 句意:用音乐和歌舞洗涤内心的忧愁,洗净如风雷般躁动的口才。
- “上愿天子圣,下愿宰相贤”:
- 字词:“天子”,皇帝;“贤”,贤能。
- 句意:上希望皇帝圣明,下希望宰相贤能。
- “字民之官不爱钱,四夷妥帖无狼烟”:
- 字词:“字民之官”,治理百姓的官员;“四夷”,指周边少数民族;“狼烟”,古代边防报警的烟火,代指战争。
- 句意:治理百姓的官员不贪财,周边少数民族安定,没有战争。
- “有田负郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋临平川”:
- 字词:“负郭”,靠近城郭;“里{厘/灬/土}”,此处可能为“里闾”,指乡里;“秋堂夏屋”,指房屋。
- 句意:有靠近城郭的田地,在乡里安居乐业,房屋面临着平川。
- “左手黄卷右青编,糟糠功名一百年”:
- 字词:“黄卷”“青编”,都指书籍;“糟糠功名”,把功名视为糟糠,即轻视功名。
- 句意:左手拿着书籍,右手也捧着书,把功名看作糟糠,过着平淡的生活。
- “坐上日日延俊秀,子孙孙子相绵绵”:
- 字词:“延”,邀请;“绵绵”,延续不断。
- 句意:座位上每天都邀请有才华的人,子子孙孙延续不断。
现代译文
面前有一杯酒,主人向客人敬酒,客人举杯祝福主人长寿。
你没看见麒麟不能飞,凤凰不能奔跑。
乌龟比人更灵异,龙却会死于争斗。
山有时候会崩塌,河有时候会决堤。
秦始皇寻求仙药最终没有成功,梁武帝佞佛也没有得到理想的结果。
现在我为你拂动青萍剑,处于超凡之境,弹奏云和琴,歌唱《白雪》曲。
用音乐和歌舞洗涤内心的忧愁,洗净如风雷般躁动的口才。
上希望皇帝圣明,下希望宰相贤能。
治理百姓的官员不贪财,周边少数民族安定,没有战争。
有靠近城郭的田地,在乡里安居乐业,房屋面临着平川。
左手拿着书籍,右手也捧着书,把功名看作糟糠,过着平淡的生活。
座位上每天都邀请有才华的人,子子孙孙延续不断。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,人们目睹了战争的残酷、朝代的兴衰,对人生和社会有了更深刻的思考。这首诗可能是李龏在与友人饮酒聚会时所作,通过诗歌表达了他对世事无常的感慨以及对美好生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中运用麒麟、凤凰、龟、龙等自然物象,以及秦始皇求仙、梁武帝佞佛等历史典故,托物言志,表达了世事无常、追求功名利禄往往徒劳无功的观点。
- 直抒胸臆:诗的后半部分,作者直接抒发了对国家、社会、自身生活及家族传承的美好愿望,如“上愿天子圣,下愿宰相贤”等,情感真挚直接。
- 语言特色:语言较为古朴直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。例如“山有时兮崩,河有时兮决”等语句,简洁有力地表达了世事变化无常的观点。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种深沉、凝重的意境,让人感受到世事的无常和不可捉摸;后半部分则描绘了一幅美好的生活画卷,如“有田负郭安里{厘/灬/土},秋堂夏屋临平川”等,营造出一种宁静、祥和、美好的意境,与前半部分形成鲜明对比,更凸显出作者对美好生活的向往。
常见问题
《前有一樽酒》的作者和朝代是什么?
《前有一樽酒》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《前有一樽酒》主要写了什么?
这首诗围绕“前有一樽酒”展开,先借自然物象和历史典故表达世事无常,接着描述为客人奏乐歌舞以洗涤忧愁,最后抒发了一系列美好的愿望,涵盖了对国家、官员、自身生活及家族传承等多方面的期盼。
《前有一樽酒》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,人们目睹了战争的残酷、朝代的兴衰,对人生和社会有了更深刻的思考。这首诗可能是李龏在与友人饮酒聚会时所作,通过诗歌表达了他对世事无常的感慨以及对美好生活的向往。
《前有一樽酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中运用麒麟、凤凰、龟、龙等自然物象,以及秦始皇求仙、梁武帝佞佛等历史典故,托物言志,表达了世事无常、追求功名利禄往往徒劳无功的观点。 直抒胸臆 :诗的后半部分,作者直接抒发了对国家、社会、自身生活及家族传承的美好愿望,如“上愿天子圣,下愿宰相贤”等,情感真挚直接。 语言特色 :语言较为古朴直白,通俗易懂,却又蕴含着深刻的哲理和丰富...