送黄寿老谒淮南贾制帅

· 李龏

雪边行李别诗朋,诗教龙门在广陵。
十里红楼明月夜,莫将新句让徐凝。

简要说明

这首诗是李龏为送黄寿老去拜见淮南贾制帅而作。诗中先点明送别场景,后以“龙门”鼓励黄寿老能得到贾制帅赏识,最后借“十里红楼明月夜”的美好情境,激励黄寿老在才华展现上不逊色于徐凝。整体传达出对友人的送别之情与殷切期望。

逐句注释

  • “雪边行李别诗朋”:
    • 字词:“雪边”,点明送别的环境是在有雪的地方;“行李”,指行装;“诗朋”,写诗的朋友,这里指黄寿老的诗友们。
    • 句意:在雪的旁边,黄寿老收拾好行装与诗友们分别。
  • “诗教龙门在广陵”:
    • 字词:“诗教”,可以理解为诗歌创作方面的教诲、指引;“龙门”,典故出自《后汉书·李膺传》,李膺声名高,当时士人若能得到他的接待,就像鲤鱼跳过龙门一样,这里借指贾制帅,寓意贾制帅地位高且有影响力;“广陵”,今江苏扬州,当时贾制帅所在之地。
    • 句意:希望你能在广陵得到贾制帅在诗歌创作上的指引和赏识。
  • “十里红楼明月夜”:
    • 字词:“十里红楼”,描绘扬州繁华的景象,红楼指华丽的楼阁;“明月夜”,点明时间是有明月的夜晚。
    • 句意:在扬州那十里红楼、明月高悬的美好夜晚。
  • “莫将新句让徐凝”:
    • 字词:“新句”,新创作的诗句;“徐凝”,唐代诗人,以写扬州诗而闻名,如《忆扬州》。
    • 句意:不要把新创作的好诗句的风采让给徐凝,即鼓励黄寿老展现自己的才华。

现代译文

在飘雪的地方你收拾行装与诗友们告别,
听闻在广陵的贾制帅能给你诗歌创作的指引。
在那扬州十里红楼、明月高悬的夜晚,
可别把新诗作的风采输给当年的徐凝。

创作背景

李龏生活在宋末元初,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是黄寿老准备前往淮南拜见贾制帅时,李龏为其送行所作。李龏可能与黄寿老是诗友,对他的才华有所了解,通过此诗表达送别之情并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“龙门”这一典故的运用,既体现了贾制帅的地位和影响力,也含蓄地表达了对黄寿老能得到赏识的期望。同时提及“徐凝”,以徐凝的诗歌成就激励黄寿老展现自己的才华。
    • 借景抒情:“雪边行李别诗朋”描绘出雪天送别的场景,渲染出一种略带伤感的离别氛围。“十里红楼明月夜”则勾勒出扬州的繁华夜景,为黄寿老的淮南之行增添了美好的想象空间,也在一定程度上表达了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但表意清晰。诗句自然流畅,情感真挚,通过直白的语言传达出对友人的送别和鼓励之情。
  • 意境营造:前两句营造出一种清冷、离别的意境,展现出送别的场景和友人即将远行的情境。后两句则构建出繁华、诗意的扬州夜景,将期望和鼓励融入到美好的画面之中,使整首诗的意境既有离别的惆怅,又有对未来的憧憬。

常见问题

《送黄寿老谒淮南贾制帅》的作者和朝代是什么?

《送黄寿老谒淮南贾制帅》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《送黄寿老谒淮南贾制帅》主要写了什么?

这首诗是李龏为送黄寿老去拜见淮南贾制帅而作。诗中先点明送别场景,后以“龙门”鼓励黄寿老能得到贾制帅赏识,最后借“十里红楼明月夜”的美好情境,激励黄寿老在才华展现上不逊色于徐凝。整体传达出对友人的送别之情与殷切期望。

《送黄寿老谒淮南贾制帅》的创作背景是什么?

李龏生活在宋末元初,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是黄寿老准备前往淮南拜见贾制帅时,李龏为其送行所作。李龏可能与黄寿老是诗友,对他的才华有所了解,通过此诗表达送别之情并给予鼓励。

《送黄寿老谒淮南贾制帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“龙门”这一典故的运用,既体现了贾制帅的地位和影响力,也含蓄地表达了对黄寿老能得到赏识的期望。同时提及“徐凝”,以徐凝的诗歌成就激励黄寿老展现自己的才华。 借景抒情 :“雪边行李别诗朋”描绘出雪天送别的场景,渲染出一种略带伤感的离别氛围。“十里红楼明月夜”则勾勒出扬州的繁华夜景,为黄寿老的淮南之行增添了美好的想象空间,也在一定程度上表达...