过乌衣巷

· 李龏

王谢风流满晋书,东南一望可长吁。
平芜隔水时飞燕,更有何人在此居。

简要说明

此诗以乌衣巷为切入点,通过回顾王谢家族的风流往事,结合眼前所见的荒芜景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨与长叹。

逐句注释

  • “王谢风流满晋书”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时期的王导、谢安两大家族,他们权倾一时、人才辈出;“风流”,指他们的风度、才华和显赫事迹;“晋书”,记载晋代历史的书籍。
    • 句意:王谢家族的风流事迹在《晋书》中处处可见。
  • “东南一望可长吁”:
    • 字词:“东南”,乌衣巷位于建康(今南京)东南方向;“长吁”,长叹。
    • 句意:向东南方向的乌衣巷望去,不禁让人长叹。
  • “平芜隔水时飞燕”:
    • 字词:“平芜”,平坦的草地;“隔水”,隔着河水。
    • 句意:平坦的草地隔着河水,不时有燕子飞过。
  • “更有何人在此居”:
    • 字词:“更有”,还有;“何人”,什么人。
    • 句意:如今还有什么人在这里居住呢。

现代译文

王谢家族的风流往事在晋书中处处留痕,
朝东南乌衣巷望去不禁让人长叹一声。
平坦草地隔着河水不时有燕子在飞行,
如今还有何人在这曾经的繁华处栖身。

创作背景

李龏生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。乌衣巷曾是东晋高门士族的聚居地,王谢家族在此居住,尽显繁华。但随着历史的变迁,到了李龏所处的时代,乌衣巷早已失去了往日的辉煌。诗人路过乌衣巷,触景生情,借古讽今,抒发对历史兴衰和现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将王谢家族昔日的风流繁华与如今乌衣巷的荒芜冷落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。如“王谢风流满晋书”展现昔日的辉煌,而“平芜隔水时飞燕”描绘当下的寂寥。
    • 借景抒情:通过描写“平芜隔水时飞燕”的景象,以景衬情,表达出诗人对历史变迁的感慨和对繁华不再的怅惘。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“更有何人在此居”以直白的问句,引发读者对历史和现实的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。平芜、河水、飞燕等意象组合在一起,勾勒出一幅荒芜、寂静的画面,加深了诗歌的沧桑感和历史感。

常见问题

《过乌衣巷》的作者和朝代是什么?

《过乌衣巷》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《过乌衣巷》主要写了什么?

此诗以乌衣巷为切入点,通过回顾王谢家族的风流往事,结合眼前所见的荒芜景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的感慨与长叹。

《过乌衣巷》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着内忧外患。乌衣巷曾是东晋高门士族的聚居地,王谢家族在此居住,尽显繁华。但随着历史的变迁,到了李龏所处的时代,乌衣巷早已失去了往日的辉煌。诗人路过乌衣巷,触景生情,借古讽今,抒发对历史兴衰和现实的感慨。

《过乌衣巷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将王谢家族昔日的风流繁华与如今乌衣巷的荒芜冷落形成鲜明对比,突出了历史的沧桑巨变。如“王谢风流满晋书”展现昔日的辉煌,而“平芜隔水时飞燕”描绘当下的寂寥。 借景抒情 :通过描写“平芜隔水时飞燕”的景象,以景衬情,表达出诗人对历史变迁的感慨和对繁华不再的怅惘。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“更...