塞下曲

· 李龏

都护今年破武威,碛烟烽火夜深微。
金钗漫作封侯别,白发生头未得归。

简要说明

这首诗描绘了边塞战事及征人久未归家的情景,前两句写都护破敌、烽火渐息的战事情况,后两句则从征人眷属的角度,表达了征人久战未归、难以封侯归家的无奈与哀愁。

逐句注释

  • “都护今年破武威”:
    • 字词:“都护”,官名,是唐朝边疆地区的军事长官;“武威”,地名,在今甘肃武威市。
    • 句意:今年都护率军攻破了武威城。
  • “碛烟烽火夜深微”:
    • 字词:“碛(qì)烟”,沙漠上的烽烟;“烽火”,古代边防报警的烟火。
    • 句意:深夜时分,沙漠上报警的烽火渐渐微弱。
  • “金钗漫作封侯别”:
    • 字词:“金钗”,借指征人的眷属;“漫作”,徒然、白白地;“封侯”,指立功受封爵位。
    • 句意:征人的眷属徒然地为他立功封侯而分别。
  • “白发生头未得归”:
    • 字词:“未得归”,没能回家。
    • 句意:征人头上都生出了白发,却还没能回家。

现代译文

今年都护率军攻破了武威城,
深夜里沙漠上的烽火渐渐微弱。
征人的眷属徒然地为他封侯而分别,
可他头上生出白发还没能回家。

创作背景

李龏生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。此诗创作虽不一定针对某一具体战事,但反映了当时边塞战争频繁、征人久戍不归的社会现实,表达了对征人及其眷属的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘了都护破敌、战事渐息的胜利场景,而后两句则转向征人久未归家的无奈,形成鲜明对比,更突出了征人及其眷属的悲哀。
    • 侧面描写:通过描写征人眷属“金钗漫作封侯别”,从侧面反映出征人离家征战、久未归乡的情况,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“白发生头未得归”直白地写出了征人岁月流逝却不得归家的辛酸。
  • 意境营造:诗中营造出一种荒凉、孤寂且哀伤的意境。“碛烟烽火夜深微”描绘出边塞深夜的荒凉景象,而征人久未归家的情节则增添了哀伤的氛围,让读者深切感受到战争给人们带来的痛苦。

常见问题

《塞下曲》的作者和朝代是什么?

《塞下曲》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《塞下曲》主要写了什么?

这首诗描绘了边塞战事及征人久未归家的情景,前两句写都护破敌、烽火渐息的战事情况,后两句则从征人眷属的角度,表达了征人久战未归、难以封侯归家的无奈与哀愁。

《塞下曲》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事不断。此诗创作虽不一定针对某一具体战事,但反映了当时边塞战争频繁、征人久戍不归的社会现实,表达了对征人及其眷属的同情。

《塞下曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘了都护破敌、战事渐息的胜利场景,而后两句则转向征人久未归家的无奈,形成鲜明对比,更突出了征人及其眷属的悲哀。 侧面描写 :通过描写征人眷属“金钗漫作封侯别”,从侧面反映出征人离家征战、久未归乡的情况,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。如“白发生头未得归”直白地写出了征人...