赠琴僧杨坚

· 李龏

窗中早月生琴榻,独闭山门月影寒。
涧水松风生十指,冰囊敲碎楚金盘。

简要说明

这首诗是赠给琴僧杨贤的,描绘了琴僧所处环境的清幽,以及其弹琴技艺的高超,表达了诗人对琴僧弹琴艺术的赞美之情。

逐句注释

  • “窗中早月生琴榻,独闭山门月影寒”:
    • 字词:“早月”,较早升起的月亮;“琴榻”,放置琴的床榻;“山门”,寺院的大门。
    • 句意:窗户中早早升起的月亮映照在琴榻上,琴僧独自关闭寺院大门,月光显得格外清冷。
  • “涧水松风生十指,冰囊敲碎楚金盘”:
    • 字词:“涧水松风”,形容琴音如山间涧水的流淌声和松间的风声;“冰囊”,比喻琴音清脆如冰破裂的声音;“楚金盘”,“楚金”为一种质地优良的金属,这里“楚金盘”用来强调琴音的清脆悦耳如同敲击金属盘子。
    • 句意:琴僧的十指弹奏出如涧水流动、松风拂过般美妙的琴音,那声音清脆得就像冰囊敲碎了楚地的金盘。

现代译文

窗户里早早升起的月亮洒落在琴榻上,
琴僧独自紧闭山门,月光透着阵阵寒意。
他的十指下流淌出如涧水松风般的琴音,
那清脆的声音仿佛冰囊敲碎了楚地的金盘。

创作背景

李龏生活在南宋,这首诗是他赠给琴僧杨贤的作品。南宋时期,佛教较为盛行,僧人中不乏精通琴艺者。诗人可能是在与琴僧杨贤的交往中,被其高超的弹琴技艺和所处的清幽环境所打动,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“窗中早月生琴榻,独闭山门月影寒”是实写,描绘了琴僧所处的现实环境,营造出清幽静谧的氛围。后两句“涧水松风生十指,冰囊敲碎楚金盘”是虚写,通过想象和比喻来描绘琴音,将无形的琴音化为具体可感的形象。
    • 比喻:把琴音比作“涧水松风”,形象地写出了琴音的自然、灵动和美妙;又将琴音清脆的特点比喻成“冰囊敲碎楚金盘”,使读者更能直观地感受到琴音的清脆悦耳。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“生”字,将月亮映照在琴榻上的情景生动地展现出来;“寒”字则渲染出环境的清冷孤寂。
  • 意境营造:诗中先营造出一种清幽寂静的环境氛围,为琴音的出现做铺垫。而后通过对琴音的描写,进一步深化了这种清幽高雅的意境,让读者仿佛身临其境,既能感受到环境的宁静,又能聆听到美妙的琴音,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《赠琴僧杨坚》的作者和朝代是什么?

《赠琴僧杨坚》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《赠琴僧杨坚》主要写了什么?

这首诗是赠给琴僧杨贤的,描绘了琴僧所处环境的清幽,以及其弹琴技艺的高超,表达了诗人对琴僧弹琴艺术的赞美之情。

《赠琴僧杨坚》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋,这首诗是他赠给琴僧杨贤的作品。南宋时期,佛教较为盛行,僧人中不乏精通琴艺者。诗人可能是在与琴僧杨贤的交往中,被其高超的弹琴技艺和所处的清幽环境所打动,从而创作了这首诗。

《赠琴僧杨坚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“窗中早月生琴榻,独闭山门月影寒”是实写,描绘了琴僧所处的现实环境,营造出清幽静谧的氛围。后两句“涧水松风生十指,冰囊敲碎楚金盘”是虚写,通过想象和比喻来描绘琴音,将无形的琴音化为具体可感的形象。 比喻 :把琴音比作“涧水松风”,形象地写出了琴音的自然、灵动和美妙;又将琴音清脆的特点比喻成“冰囊敲碎楚金盘”,使读者更能直观地感...