姑苏晚泊闻吹鹧鸪

· 李龏

红映高台绿绕城,蒨衣菱女画桡轻。
谁家玉笛吹残照,更听钩辀格磔声。

简要说明

这首诗描绘了姑苏城傍晚的景色,展现了高台、绿水、菱女等画面,通过描写玉笛吹奏声与鹧鸪声,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围,表达了诗人泊船姑苏时的独特感受。

逐句注释

  • “红映高台绿绕城”:
    • 字词:“红”,这里可能指傍晚夕阳的余晖;“绿”,指环绕城市的绿水。
    • 句意:傍晚的余晖映照在高台上,绿水环绕着姑苏城。
  • “蒨衣菱女画桡轻”:
    • 字词:“蒨衣”,鲜艳的衣服;“菱女”,采菱的女子;“画桡”,装饰华美的船桨。
    • 句意:穿着鲜艳衣服的采菱女子轻轻地划动着装饰华美的船桨。
  • “谁家玉笛吹残照”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“残照”,傍晚的阳光。
    • 句意:不知是哪家在傍晚时分吹奏着精美的笛子。
  • “更听钩辀格磔声”:
    • 字词:“钩辀格磔”,鹧鸪的叫声。
    • 句意:还能听到鹧鸪“钩辀格磔”的叫声。

现代译文

夕阳的余晖映照在高高的台上,
碧绿的江水环绕着姑苏城墙。
身着艳丽衣裳的采菱女,
轻轻地划动着装饰华美的船桨。
不知谁家在这残阳里吹起玉笛,
更能听到鹧鸪“钩辀格磔”的声响。

创作背景

李龏生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。姑苏是历史文化名城,风景优美且充满人文气息。诗人乘船晚泊于此,被眼前的景色和声音所触动,从而创作了这首诗,或许也蕴含着他在动荡时代中对美好事物的留恋与对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“红映高台绿绕城,蒨衣菱女画桡轻”对姑苏城傍晚景色的视觉描写,又有“谁家玉笛吹残照,更听钩辀格磔声”对笛声和鹧鸪声的听觉描写,使读者能够全方位感受到姑苏城傍晚的氛围。
    • 以景衬情:通过描绘姑苏城美丽的景色、采菱女的活动以及悠扬的笛声和鹧鸪声,营造出一种悠然、闲适但又略带一丝惆怅的氛围,含蓄地表达了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言优美生动,如“红映”“绿绕”形象地描绘出色彩与景色的搭配;“蒨衣菱女”用词艳丽,展现出采菱女的活泼可爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带忧伤的意境。夕阳、高台、绿水、菱女、笛声、鹧鸪声等元素相互交融,构成了一幅充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在姑苏晚泊时的心境。

常见问题

《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》主要写了什么?

这首诗描绘了姑苏城傍晚的景色,展现了高台、绿水、菱女等画面,通过描写玉笛吹奏声与鹧鸪声,营造出一种悠然又略带惆怅的氛围,表达了诗人泊船姑苏时的独特感受。

《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,具体此诗创作时间难以精确考证。姑苏是历史文化名城,风景优美且充满人文气息。诗人乘船晚泊于此,被眼前的景色和声音所触动,从而创作了这首诗,或许也蕴含着他在动荡时代中对美好事物的留恋与对人生的感慨。

《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“红映高台绿绕城,蒨衣菱女画桡轻”对姑苏城傍晚景色的视觉描写,又有“谁家玉笛吹残照,更听钩辀格磔声”对笛声和鹧鸪声的听觉描写,使读者能够全方位感受到姑苏城傍晚的氛围。 以景衬情 :通过描绘姑苏城美丽的景色、采菱女的活动以及悠扬的笛声和鹧鸪声,营造出一种悠然、闲适但又略带一丝惆怅的氛围,含蓄地表达了诗人内心复杂的情感。 语言特...