此诗以一位远客的视角展开,描绘了五湖烟水的景象,借不知从何处传来的子夜新声,抒发了远客的愁绪。同时从侧面通过少妇不知游子归期未得,来深化远客的思乡与愁苦之情,表达出命运弄人的无奈之感。
远客愁
五湖烟水接遥天,子夜新声何处传。
少妇不知归未得,思量大是恶因缘。
少妇不知归未得,思量大是恶因缘。
简要说明
逐句注释
- “五湖烟水接遥天”:
- 字词:“五湖”,一般指太湖流域一带的湖泊;“遥天”,遥远的天空。
- 句意:五湖的烟雾与湖水相连,一直延伸到遥远的天际。
- “子夜新声何处传”:
- 字词:“子夜新声”,《子夜歌》是乐府吴声歌曲名,相传晋代一名叫子夜的女子所创,这里泛指哀怨动人的歌声;“何处”,哪里。
- 句意:那哀怨动人的新歌声不知从哪里传来。
- “少妇不知归未得”:
- 字词:“少妇”,年轻的女子,此处指远客的妻子;“归未得”,未能归来。
- 句意:家中的少妇不知道我在外还不能回去。
- “思量大是恶因缘”:
- 字词:“思量”,考虑、想来;“恶因缘”,不好的缘分、命运。
- 句意:想来这大概是不好的缘分和命运造成的。
现代译文
五湖的烟雾与湖水相连,一直伸向遥远的天际,
那哀怨的新歌声不知从什么地方传了过来。
家中的少妇不知道我还不能回去,
想来这大概是命运弄人,让我们不能团聚。
创作背景
李龏生活在南宋,南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,人们多有离乡背井、漂泊在外的经历。这首《远客愁》具体创作时间不详,但结合他的生活时代背景,这首诗很可能是他自身或看到他人漂泊在外,因长久不能归家,对家乡和亲人的思念之情无处寄托,从而有感而发创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“五湖烟水接遥天”描绘了一幅广阔、迷茫的五湖烟水图,为全诗奠定了一种惆怅、孤寂的基调,借景抒发了远客内心的愁绪。
- 侧面烘托:后两句通过写家中少妇不知游子归期未得,从侧面烘托出远客的思乡之愁和命运的无奈。少妇的不知情,更凸显出远客内心的孤独和痛苦。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出远客的愁情。如“思量”“大是”等口语化的表达,使诗歌更贴近生活,增强了情感的真实性和感染力。
- 意境营造:诗中描绘的五湖烟水和不知何处传来的歌声,营造出一种迷茫、孤寂、哀怨的意境。这种意境与远客的愁绪相契合,使读者能够深刻感受到远客内心的痛苦和无奈。同时,少妇的不知情又为这种意境增添了一份凄凉和无奈,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《远客愁》的作者和朝代是什么?
《远客愁》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《远客愁》主要写了什么?
此诗以一位远客的视角展开,描绘了五湖烟水的景象,借不知从何处传来的子夜新声,抒发了远客的愁绪。同时从侧面通过少妇不知游子归期未得,来深化远客的思乡与愁苦之情,表达出命运弄人的无奈之感。
《远客愁》的创作背景是什么?
李龏生活在南宋,南宋时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦,人们多有离乡背井、漂泊在外的经历。这首《远客愁》具体创作时间不详,但结合他的生活时代背景,这首诗很可能是他自身或看到他人漂泊在外,因长久不能归家,对家乡和亲人的思念之情无处寄托,从而有感而发创作的。
《远客愁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“五湖烟水接遥天”描绘了一幅广阔、迷茫的五湖烟水图,为全诗奠定了一种惆怅、孤寂的基调,借景抒发了远客内心的愁绪。 侧面烘托 :后两句通过写家中少妇不知游子归期未得,从侧面烘托出远客的思乡之愁和命运的无奈。少妇的不知情,更凸显出远客内心的孤独和痛苦。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出远客的愁情。如“思量...