三月晦日留客

· 李龏

莫为轻阴便拟归,残花应逐夜风吹。
共君今夜不须睡,正是王孙惆怅时。

简要说明

这首诗是李龏在三月晦日留客之作。诗人劝客人不要因天色微阴就打算回去,提醒残花会随夜风飘落,提议与客人今夜不睡,此时正是令人惆怅的时节,表达了诗人留客的诚意以及对春光逝去的感慨。

逐句注释

  • “莫为轻阴便拟归”:
    • 字词:“轻阴”,天色微阴;“拟”,打算。
    • 句意:不要因为天色微微阴沉就打算回去。
  • “残花应逐夜风吹”:
    • 字词:“残花”,快要凋谢的花。
    • 句意:残败的花朵应该会随着夜晚的风被吹落。
  • “共君今夜不须睡”:
    • 字词:“君”,指客人。
    • 句意:我和你今晚不要睡觉。
  • “正是王孙惆怅时”:
    • 字词:“王孙”,原指贵族子弟,这里泛指游子;“惆怅”,伤感,失意。
    • 句意:现在正是游子感到惆怅的时候。

现代译文

不要因为天色微微阴沉就打算回去,
残败的花朵会随着夜晚的风被吹落。
我和你今晚不要睡觉,
现在正是游子伤感惆怅的时节。

创作背景

李龏生活于南宋,三月晦日即农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。这首诗应是李龏在这一日与友人相聚时所作,看到天色渐阴,友人可能想离去,诗人便写下此诗挽留友人,同时也抒发了对春天逝去的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝说留客:开篇直接劝客人不要因轻阴就归,接着以残花将随夜风飘落,暗示春光易逝,增添了挽留的理由,最后点明此时是令人惆怅之时,进一步劝客人留下共赏这特殊时刻。
    • 借景抒情:“残花应逐夜风吹”,借残花在夜风中飘落之景,抒发了诗人对春光流逝的惋惜与惆怅之情。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,如“莫为”“不须”等词语的使用,直接表达了诗人的想法和情感,使整首诗具有很强的感染力,让人能真切感受到诗人留客的急切心情。
  • 意境营造:通过描绘天色轻阴、残花将落的景象,营造出一种略带伤感、惆怅的意境,既符合三月晦日春天将尽的氛围,也衬托出诗人和客人此时内心的情绪,引发读者对时光流逝的共鸣。

常见问题

《三月晦日留客》的作者和朝代是什么?

《三月晦日留客》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《三月晦日留客》主要写了什么?

这首诗是李龏在三月晦日留客之作。诗人劝客人不要因天色微阴就打算回去,提醒残花会随夜风飘落,提议与客人今夜不睡,此时正是令人惆怅的时节,表达了诗人留客的诚意以及对春光逝去的感慨。

《三月晦日留客》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋,三月晦日即农历三月的最后一天,意味着春天即将结束。这首诗应是李龏在这一日与友人相聚时所作,看到天色渐阴,友人可能想离去,诗人便写下此诗挽留友人,同时也抒发了对春天逝去的感慨。

《三月晦日留客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝说留客 :开篇直接劝客人不要因轻阴就归,接着以残花将随夜风飘落,暗示春光易逝,增添了挽留的理由,最后点明此时是令人惆怅之时,进一步劝客人留下共赏这特殊时刻。 借景抒情 :“残花应逐夜风吹”,借残花在夜风中飘落之景,抒发了诗人对春光流逝的惋惜与惆怅之情。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,如“莫为”“不须”等词语的使用,直接表达了诗人的...