诗无敌

和尹懋秋夜游㴩湖

隋唐五代 · 张说

坐啸人事闲,佳游野情发。
山门送落照,湖口升微月。
林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴。
朔风吹飞雁,芳草亦云歇。

简要说明

这首诗描绘了诗人与尹懋秋夜游览㴩湖的情景,展现了夜晚山水间的清幽景色,表达了诗人在远离人事纷扰的游玩中所获得的闲适野趣,同时借“朔风吹飞雁,芳草亦云歇”流露出秋景带来的些许萧瑟之感。

逐句注释

  • “坐啸人事闲,佳游野情发”:
    • 字词:“坐啸”,闲坐吟啸,有从容不迫、悠然自得之意;“野情”,对山野自然的情趣。
    • 句意:闲坐吟啸,人事都变得清闲起来,一场美好的游玩让我对山野的情趣油然而生。
  • “山门送落照,湖口升微月”:
    • 字词:“落照”,落日的余晖;“微月”,新月。
    • 句意:从山门望去,目送着落日的余晖渐渐消失,在湖口处,一弯新月缓缓升起。
  • “林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴”:
    • 字词:“猿狖”,泛指猿猴;“鼋鼍”,大鳖和扬子鳄。
    • 句意:在树林中探寻猿猴居住的地方,在湖水里嬉戏,靠近鼋鼍栖息的洞穴。
  • “朔风吹飞雁,芳草亦云歇”:
    • 字词:“朔风”,北风;“歇”,衰败。
    • 句意:北风吹着南飞的大雁,连芳草也已经衰败了。

现代译文

闲坐吟啸,人事都清闲下来,
美好的游玩让我野趣情怀激发。
从山门送别那落日的余晖,
在湖口迎来了初升的月牙。
在树林中寻觅猿猴的居所,
在湖水里嬉戏靠近鼋鼍之穴。
北风吹着南飞的大雁,
就连芳草也已渐渐衰败。

创作背景

张说生活在唐朝,他曾三次为相,在政治上有重要地位。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的秋夜游玩情景来看,应是他在闲暇之时与友人尹懋一同游览㴩湖时所作。在远离朝堂的纷扰后,他尽情享受着大自然的美好,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分,如“坐啸人事闲,佳游野情发”“山门送落照,湖口升微月”等句,通过描写游玩时的闲适状态和美丽的自然景色,表达了诗人愉悦的心情。后半部分“朔风吹飞雁,芳草亦云歇”,借秋景的萧瑟传达出一种淡淡的惆怅,情景交融,使情感表达更加深沉。
    • 动静结合:“林寻猿狖居,水戏鼋鼍穴”是动态描写,展现了诗人在山林湖水中的游玩活动;而“山门送落照,湖口升微月”则是静态描写,描绘出宁静的山水画面。动静结合,让诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,用质朴的文字描绘出生动的画面,如“山门送落照,湖口升微月”,寥寥数语便勾勒出一幅充满诗意的山水夜景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带萧瑟的意境。前六句描绘了秋夜山林湖水间的游玩之乐,展现出一种宁静而美好的氛围;最后两句通过“朔风”“飞雁”“芳草歇”等意象,营造出秋景的萧瑟,使整首诗的意境更加丰富和深沉。