这首诗以宫怨为主题,描绘了宫女得宠时担忧失宠、失宠后满心哀愁的复杂心境。通过对比宫女的泪水和君王的恩情,深刻地表达了宫女被冷落的哀怨与无奈。
宫怨
得宠忧移失宠愁,上皇行处不曾秋。
泪痕不学君恩断,空逐春泉出御沟。
泪痕不学君恩断,空逐春泉出御沟。
简要说明
逐句注释
- “得宠忧移失宠愁”:
- 字词:“移”,转移,这里指宠爱转移。
- 句意:得到皇帝宠爱时担心宠爱会转移,失去宠爱后又满心忧愁。
- “上皇行处不曾秋”:
- 字词:“上皇”,指皇帝;“不曾秋”,意味着皇帝身边总是充满生机,不会有冷落、衰败之感。
- 句意:皇帝所到之处总是一片春意盎然,从不曾有秋意(暗示皇帝身边佳丽众多,宠爱不断)。
- “泪痕不学君恩断”:
- 字词:“不学”,不像;“君恩断”,君王的恩情断绝。
- 句意:宫女的泪痕不像君王的恩情那样容易断绝。
- “空逐春泉出御沟”:
- 字词:“御沟”,皇宫中的沟渠。
- 句意:只能白白地随着春天的泉水流出皇宫的沟渠。
现代译文
得到宠爱时担忧宠爱转移,失去宠爱后满心哀愁,
皇帝所到之处总是春意盎然,从不曾有秋意。
宫女的泪痕不像君王的恩情那样容易断绝,
只能白白地随着春天的泉水流出皇宫的沟渠。
创作背景
李龏生活于南宋时期。虽然这首诗的具体创作背景不详,但在封建宫廷中,宫女们往往身不由己,她们的命运完全掌握在皇帝手中。皇帝的宠爱转瞬即逝,宫女们大多面临着失宠的悲哀。李龏可能是通过观察宫廷生活或借古喻今,以细腻的笔触描绘出宫女们的哀怨与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将宫女“得宠忧移失宠愁”的复杂心境与“上皇行处不曾秋”进行对比,突出了宫女的悲惨命运和皇帝的喜新厌旧。同时,“泪痕不学君恩断”又将宫女的泪痕和君王的恩情进行对比,强调了宫女情感的执着和君王恩情的易逝。
- 象征:“春泉出御沟”象征着宫女被遗弃的命运,她们如同这泉水一样,无奈地流出皇宫,一去不复返。
- 语言特色:语言简洁明快,却情感深沉。“得宠忧移失宠愁”短短七个字,就将宫女的复杂心理刻画得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。宫女的泪水、皇宫的御沟、春天的泉水等意象,共同烘托出宫女被冷落的悲惨境遇,让读者深刻感受到她们内心的痛苦与无奈。
常见问题
《宫怨》的作者和朝代是什么?
《宫怨》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《宫怨》主要写了什么?
这首诗以宫怨为主题,描绘了宫女得宠时担忧失宠、失宠后满心哀愁的复杂心境。通过对比宫女的泪水和君王的恩情,深刻地表达了宫女被冷落的哀怨与无奈。
《宫怨》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋时期。虽然这首诗的具体创作背景不详,但在封建宫廷中,宫女们往往身不由己,她们的命运完全掌握在皇帝手中。皇帝的宠爱转瞬即逝,宫女们大多面临着失宠的悲哀。李龏可能是通过观察宫廷生活或借古喻今,以细腻的笔触描绘出宫女们的哀怨与无奈。
《宫怨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将宫女“得宠忧移失宠愁”的复杂心境与“上皇行处不曾秋”进行对比,突出了宫女的悲惨命运和皇帝的喜新厌旧。同时,“泪痕不学君恩断”又将宫女的泪痕和君王的恩情进行对比,强调了宫女情感的执着和君王恩情的易逝。 象征 :“春泉出御沟”象征着宫女被遗弃的命运,她们如同这泉水一样,无奈地流出皇宫,一去不复返。 语言特色 :语言简洁明快,却情感深沉...