僧房听琴

· 李龏

帝乡群侣杳难寻,禅思何妨在玉琴。
红叶间飘篱落迥,几曾牵破别离心。

简要说明

这首诗围绕在僧房听琴展开,表达了诗人寻觅帝乡僧侣无果后的感慨,体现了以琴寄托禅思的心境,同时借红叶飘落之景,抒发了一种淡淡的离愁别绪。

逐句注释

  • “帝乡群侣杳难寻”:
    • 字词:“帝乡”,指京都;“群侣”,众多僧侣;“杳”,无影无声,形容远得不见踪影。
    • 句意:在京都里众多的僧侣难以寻觅到。
  • “禅思何妨在玉琴”:
    • 字词:“禅思”,指有关佛教的思想;“玉琴”,对琴的美称。
    • 句意:何妨通过弹奏这美妙的琴音来寄托禅思呢。
  • “红叶间飘篱落迥”:
    • 字词:“间”,间或,偶尔;“篱落”,篱笆;“迥”,远。
    • 句意:红叶偶尔飘落,在远处的篱笆旁。
  • “几曾牵破别离心”:
    • 字词:“几曾”,何曾;“牵破”,牵动、打破。
    • 句意:这又何曾打破过内心的离愁别绪呢。

现代译文

在京都中众多僧侣难以寻觅,
何妨借琴音来寄托禅思之情。
红叶偶尔飘落在远处的篱笆,
可又何曾能打破心中的离愁。

创作背景

李龏生活在南宋,当时社会动荡,文化方面佛教依然有一定影响力。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处京都,在寻觅志同道合的僧侣无果后,来到僧房,通过听琴来寄托自己的禅思和情感。在南宋那样的时代,文人往往会借宗教和艺术来排解内心的复杂情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“红叶间飘篱落迥”一句,通过描写红叶偶尔飘落在远处篱笆的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心淡淡的离愁和寻觅无果的怅惘之情。
    • 情景交融:整首诗将诗人寻觅僧侣、借琴寄思以及红叶飘落的情景自然融合在一起,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“杳难寻”生动地表现出寻找僧侣的艰难;“间飘”形象地描绘出红叶飘落的状态。
  • 意境营造:通过对京都、僧房、琴音、红叶、篱笆等意象的组合,营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境,让读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《僧房听琴》的作者和朝代是什么?

《僧房听琴》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《僧房听琴》主要写了什么?

这首诗围绕在僧房听琴展开,表达了诗人寻觅帝乡僧侣无果后的感慨,体现了以琴寄托禅思的心境,同时借红叶飘落之景,抒发了一种淡淡的离愁别绪。

《僧房听琴》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋,当时社会动荡,文化方面佛教依然有一定影响力。这首诗创作背景具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能身处京都,在寻觅志同道合的僧侣无果后,来到僧房,通过听琴来寄托自己的禅思和情感。在南宋那样的时代,文人往往会借宗教和艺术来排解内心的复杂情绪。

《僧房听琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“红叶间飘篱落迥”一句,通过描写红叶偶尔飘落在远处篱笆的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心淡淡的离愁和寻觅无果的怅惘之情。 情景交融 :整首诗将诗人寻觅僧侣、借琴寄思以及红叶飘落的情景自然融合在一起,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“杳难寻”生动地表现出寻找僧侣的艰难;“间飘”形...