酬左行之金陵夕游

· 李龏

宫城日晚度寒鸦,新意虽多旧约赊。
商女不知亡国恨,恨君嗔折后庭花。

简要说明

这首诗围绕金陵的傍晚之景展开,借景抒发情感。既有对时光流转、旧约难偿的感慨,又化用前人诗句,表达出对“亡国恨”的别样情思,情感复杂深沉。

逐句注释

  • “宫城日晚度寒鸦”:
    • 字词:“宫城”,指金陵的宫殿城池;“度”,飞过;“寒鸦”,寒天的乌鸦。
    • 句意:傍晚时分,寒鸦从金陵的宫城上空飞过。
  • “新意虽多旧约赊”:
    • 字词:“新意”,新的想法、感受;“旧约”,过去的约定;“赊”,遥远、难以实现。
    • 句意:虽然心中有很多新的感受,但过去的约定却难以实现了。
  • “商女不知亡国恨”:
    • 字词:“商女”,歌女;此句化用杜牧《泊秦淮》中“商女不知亡国恨”。
    • 句意:歌女不懂得亡国的悲痛。
  • “恨君嗔折后庭花”:
    • 字词:“嗔”,责怪;“后庭花”,即《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,被后人视为亡国之音。
    • 句意:遗憾的是你责怪我折下了象征亡国之音的《后庭花》。

现代译文

傍晚时分,寒鸦从金陵的宫城上空飞过,
心中新的想法很多,可过去的约定却难以实现。
歌女不懂得亡国的悲痛,
只可惜你责怪我折下了那《后庭花》。

创作背景

李龏生活于南宋时期,南宋局势动荡,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史兴衰记忆。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览金陵,目睹金陵的沧桑变迁,结合当时的社会局势与自身经历有感而发。旧约难偿或许暗示着个人生活中的遗憾,而化用“商女不知亡国恨”则反映出时代背景下人们对国家命运的关注与忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:巧妙化用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨”,既增添了诗歌的文化底蕴,又引发读者对历史兴亡的联想。通过旧典表达新的情感,赋予诗句新的内涵。
    • 借景抒情:开篇“宫城日晚度寒鸦”描绘了一幅衰败、凄凉的画面,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅与感慨。
  • 语言特色:语言简洁,表意深刻。诗句直白却又蕴含着复杂的情感,如“恨君嗔折后庭花”一句,将个人情感与亡国之思交织在一起,言简意赅却又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。宫城、寒鸦、商女、后庭花等意象组合在一起,构建出一个充满历史感与哀愁的场景,使读者能深刻感受到诗人对历史兴衰的感慨以及个人情感的无奈。

常见问题

《酬左行之金陵夕游》的作者和朝代是什么?

《酬左行之金陵夕游》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《酬左行之金陵夕游》主要写了什么?

这首诗围绕金陵的傍晚之景展开,借景抒发情感。既有对时光流转、旧约难偿的感慨,又化用前人诗句,表达出对“亡国恨”的别样情思,情感复杂深沉。

《酬左行之金陵夕游》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋时期,南宋局势动荡,面临着北方政权的威胁。金陵作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史兴衰记忆。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人游览金陵,目睹金陵的沧桑变迁,结合当时的社会局势与自身经历有感而发。旧约难偿或许暗示着个人生活中的遗憾,而化用“商女不知亡国恨”则反映出时代背景下人们对国家命运的关注与忧虑。

《酬左行之金陵夕游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :巧妙化用杜牧《泊秦淮》中的“商女不知亡国恨”,既增添了诗歌的文化底蕴,又引发读者对历史兴亡的联想。通过旧典表达新的情感,赋予诗句新的内涵。 借景抒情 :开篇“宫城日晚度寒鸦”描绘了一幅衰败、凄凉的画面,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅与感慨。 语言特色 :语言简洁,表意深刻。诗句直白却又蕴含着复杂的情感,如“恨君嗔折后庭花”一句,将个...