这首诗描绘了诗人夜宿建溪时所见之景,展现了建溪一带繁花飘香的美丽景象,同时通过寂寞舟中与隔帘微月的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独之感。
宿建溪
树侵闽岭渐无霜,一望繁花一县香。
寂寞舟中谁借问,隔帘微月入中仓。
寂寞舟中谁借问,隔帘微月入中仓。
简要说明
逐句注释
- “树侵闽岭渐无霜”:
- 字词:“侵”,延伸、逼近;“闽岭”,指福建境内的山脉。
- 句意:树木沿着闽岭延伸,这里渐渐感受不到霜寒的气息。
- “一望繁花一县香”:
- 字词:“一望”,一眼望去;“县”,同“县”。
- 句意:一眼望去,繁花似锦,整个县城都弥漫着花香。
- “寂寞舟中谁借问”:
- 字词:“寂寞”,孤单冷清;“借问”,询问。
- 句意:在这寂寞的舟中,有谁会来问津呢。
- “隔帘微月入中仓”:
- 字词:“帘”,帘子;“微月”,微弱的月光;“中仓”,船的中间舱室。
- 句意:隔着帘子,微弱的月光洒进了船的中间舱室。
现代译文
树木沿着闽岭蔓延,
这里已渐渐不见寒霜。
一眼望去繁花似锦,
整个县城都弥漫着芬芳。
寂寞的舟中无人问津,
隔着帘子,微弱月光
悄悄洒进船的中央。
创作背景
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首《宿建溪》具体创作时间难以确定,但可以推测诗人可能是在漂泊途中夜宿建溪。在动荡的时代背景下,他借宿舟中,看到建溪周边的繁花之景,触景生情,抒发了内心的孤寂与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了建溪一带繁花飘香的美好景色,而后两句则笔锋一转,通过“寂寞舟中”“隔帘微月”等描写,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景色之中,借景抒发了自己的情感。
- 对比衬托:前两句的繁花热闹之景与后两句的寂寞冷清之境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的孤独。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“侵”字生动地表现出树木沿着闽岭延伸的动态;“一望”“一县”则展现出繁花之多、花香之广,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。繁花飘香的画面本应是热闹美好的,但在寂寞的舟中,诗人只能独自欣赏这一切,再加上隔帘微月的清冷之景,更增添了一份孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与惆怅。
常见问题
《宿建溪》的作者和朝代是什么?
《宿建溪》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《宿建溪》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿建溪时所见之景,展现了建溪一带繁花飘香的美丽景象,同时通过寂寞舟中与隔帘微月的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人内心的孤独之感。
《宿建溪》的创作背景是什么?
李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首《宿建溪》具体创作时间难以确定,但可以推测诗人可能是在漂泊途中夜宿建溪。在动荡的时代背景下,他借宿舟中,看到建溪周边的繁花之景,触景生情,抒发了内心的孤寂与感慨。
《宿建溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了建溪一带繁花飘香的美好景色,而后两句则笔锋一转,通过“寂寞舟中”“隔帘微月”等描写,将诗人内心的孤独寂寞之情融入到景色之中,借景抒发了自己的情感。 对比衬托 :前两句的繁花热闹之景与后两句的寂寞冷清之境形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人内心的孤独。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“侵”字生动地表现出树...