老妇吟

· 李龏

万转愁成系肠线,青亩春芜连石苑。
为他人作嫁衣裳,头白如丝面如茧。

简要说明

这首《老妇吟》描绘了一位老妇的悲惨境遇和愁苦心情。通过描写老妇愁肠百结,以及她一生劳作却为他人付出的无奈,展现出她生活的艰辛和命运的凄苦。

逐句注释

  • “万转愁成系肠线”:
    • 字词:“万转”,形容愁绪不断盘旋、纠结;“系肠线”,将愁绪比作缠绕在肠上的线,极言愁绪之深且难以解脱。
    • 句意:老妇的愁绪千回百转,仿佛成了缠绕在肠上的丝线,痛苦不堪。
  • “青亩春芜连石苑”:
    • 字词:“青亩”,绿色的田地;“春芜”,春天荒芜的野草;“石苑”,石头堆砌的庭院之类,可理解为老妇居住的简陋之地。
    • 句意:绿色的田地里长满了春天的野草,一直蔓延连接到老妇居住的石头庭院。描绘出一种荒芜、凄凉的景象。
  • “为他人作嫁衣裳”:
    • 字词:此句化用秦韬玉《贫女》中“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳”,“为他人”指为别人、为他人的利益。
    • 句意:老妇一生辛勤劳作,却都是在为别人忙碌,自己一无所获。
  • “头白如丝面如茧”:
    • 字词:“头白如丝”,头发像丝线一样白,形容年老;“面如茧”,脸像蚕茧一样粗糙,说明历经沧桑、劳作辛苦。
    • 句意:老妇头发雪白,脸庞粗糙得如同蚕茧,尽显年老和生活的艰辛。

现代译文

老妇的愁绪千回百转,像缠在肠上的丝线痛苦难消。
绿色的田地里春天野草疯长,一直连到她简陋的石苑。
一生都在为别人忙碌做嫁衣,如今头发雪白脸似蚕茧般粗糙。

创作背景

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能是他对社会底层劳动妇女悲惨命运的关注与同情之作。在那个时代,普通妇女生活艰难,往往需要承担繁重的劳作,却难以获得应有的回报,李龏通过这首诗反映了她们的不幸遭遇和凄凉处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“万转愁成系肠线”将愁绪比作系肠线,形象地写出了老妇愁绪的深沉和纠结;“头白如丝面如茧”把头发比作丝,脸比作茧,生动地描绘出老妇年老体衰、饱经沧桑的形象。
    • 化用典故:“为他人作嫁衣裳”化用秦韬玉诗句,简洁而深刻地表达出老妇一生劳碌却为他人付出的无奈和悲哀,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出老妇的形象和悲惨境遇,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人对老妇的同情。
  • 意境营造:通过描写“青亩春芜连石苑”的荒芜景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,衬托出老妇孤独、悲惨的生活,使读者更能感同身受她的不幸。整首诗情景交融,以景衬情,强化了诗歌的情感表达。

常见问题

《老妇吟》的作者和朝代是什么?

《老妇吟》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《老妇吟》主要写了什么?

这首《老妇吟》描绘了一位老妇的悲惨境遇和愁苦心情。通过描写老妇愁肠百结,以及她一生劳作却为他人付出的无奈,展现出她生活的艰辛和命运的凄苦。

《老妇吟》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,当时社会动荡不安,百姓生活困苦。这首诗可能是他对社会底层劳动妇女悲惨命运的关注与同情之作。在那个时代,普通妇女生活艰难,往往需要承担繁重的劳作,却难以获得应有的回报,李龏通过这首诗反映了她们的不幸遭遇和凄凉处境。

《老妇吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“万转愁成系肠线”将愁绪比作系肠线,形象地写出了老妇愁绪的深沉和纠结;“头白如丝面如茧”把头发比作丝,脸比作茧,生动地描绘出老妇年老体衰、饱经沧桑的形象。 化用典故 :“为他人作嫁衣裳”化用秦韬玉诗句,简洁而深刻地表达出老妇一生劳碌却为他人付出的无奈和悲哀,增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出老妇的...