秋夜曲

· 李龏

秋夜长,殊未央。
秋灯向壁掩洞房,天汉东西月色光。
啼蛄吊月钩栏下,寒衣未寄莫飞霜。

简要说明

这首《秋夜曲》描绘了秋夜的漫长与寂静,通过对秋夜环境的描写,表达了一位女子在秋夜中对远方之人的思念,以及担心寒衣未寄而希望不要降霜的牵挂之情。

逐句注释

  • “秋夜长,殊未央”:
    • 字词:“殊”,很、极;“未央”,未尽、未已。
    • 句意:秋夜十分漫长,好像远远没有到尽头。
  • “秋灯向壁掩洞房”:
    • 字词:“秋灯”,秋天的灯,营造出秋夜氛围;“洞房”,深邃的内室。
    • 句意:秋夜的灯光照着墙壁,女子独自掩上内室的门。
  • “天汉东西月色光”:
    • 字词:“天汉”,指银河;“东西”,表示银河横跨天空的状态。
    • 句意:银河横跨天空,月色明亮。
  • “啼蛄吊月钩栏下”:
    • 字词:“啼蛄”,即蝼蛄,秋天常发出悲啼声;“吊月”,对着月亮哀鸣;“钩栏”,栏杆。
    • 句意:蝼蛄在栏杆下对着月亮悲啼。
  • “寒衣未寄莫飞霜”:
    • 字词:“寒衣”,冬天穿的衣服。
    • 句意:御寒的衣服还没有寄出去,希望老天不要降下寒霜。

现代译文

秋夜如此漫长,好像远远没有到尽头。
秋夜的灯光照着墙壁,我独自掩上内室的门。
银河横跨天空,月色一片明亮。
蝼蛄在栏杆下对着月亮悲啼。
御寒的衣服还没有寄出去,千万不要降下寒霜啊。

创作背景

李龏生活于南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,百姓生活受到战争等因素的影响。这首诗具体创作背景虽不明确,但结合诗歌内容推测,可能是描绘了在一个普通的秋夜,女子因战乱或其他原因与亲人分离,独居一室,在秋夜的寂静中思念远方之人,并为其未收到寒衣而担忧的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜、秋灯、天汉、月色、啼蛄等景物,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将女子的思念之情融入其中。如“啼蛄吊月钩栏下”,以蝼蛄对着月亮悲啼的景象,更增添了女子内心的哀伤。
    • 直抒胸臆:“寒衣未寄莫飞霜”直接表达了女子对远方之人的牵挂,希望寒衣未到之前不要降霜,使其免受寒冷之苦。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地传达出女子细腻的情感。如“秋夜长,殊未央”,简单的几个字就将秋夜的漫长和女子内心的煎熬表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个清冷、孤寂的秋夜意境。从秋夜的漫长到室内的灯光,再到室外的银河月色以及啼蛄的哀鸣,都让读者感受到女子在秋夜中的孤独与思念,仿佛身临其境。

常见问题

《秋夜曲》的作者和朝代是什么?

《秋夜曲》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《秋夜曲》主要写了什么?

这首《秋夜曲》描绘了秋夜的漫长与寂静,通过对秋夜环境的描写,表达了一位女子在秋夜中对远方之人的思念,以及担心寒衣未寄而希望不要降霜的牵挂之情。

《秋夜曲》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋末年至元朝初年,这一时期社会动荡不安,百姓生活受到战争等因素的影响。这首诗具体创作背景虽不明确,但结合诗歌内容推测,可能是描绘了在一个普通的秋夜,女子因战乱或其他原因与亲人分离,独居一室,在秋夜的寂静中思念远方之人,并为其未收到寒衣而担忧的情景。

《秋夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜、秋灯、天汉、月色、啼蛄等景物,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将女子的思念之情融入其中。如“啼蛄吊月钩栏下”,以蝼蛄对着月亮悲啼的景象,更增添了女子内心的哀伤。 直抒胸臆 :“寒衣未寄莫飞霜”直接表达了女子对远方之人的牵挂,希望寒衣未到之前不要降霜,使其免受寒冷之苦。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地传达...