折杨柳

· 李龏

万里边城地,垂杨二月春。
年华枝上见,日暮客愁新。
露叶疑啼脸,风花思舞巾。
玳梁谁道好,持此寄情人。

简要说明

这首诗以折杨柳为主题,描绘了边城二月垂杨的景象,借景抒发了诗人客居他乡的愁绪,最后表达了想将杨柳寄给情人的情感。

逐句注释

  • “万里边城地,垂杨二月春”:
    • 字词:“万里”,形容距离遥远;“边城”,边疆的城市;“垂杨”,垂柳。
    • 句意:在这万里之外的边疆之地,垂柳在二月迎来了春天。
  • “年华枝上见,日暮客愁新”:
    • 字词:“年华”,时光、岁月;“日暮”,傍晚;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:从柳枝上能看到时光的流转,傍晚时分,客居他乡的愁绪又添新愁。
  • “露叶疑啼脸,风花思舞巾”:
    • 字词:“露叶”,带露水的树叶;“啼脸”,哭泣的脸庞;“风花”,风中的花朵;“舞巾”,跳舞时用的巾帕。
    • 句意:带露水的树叶仿佛是哭泣的脸庞,风中的花朵让人想起跳舞时的巾帕。
  • “玳梁谁道好,持此寄情人”:
    • 字词:“玳梁”,用玳瑁装饰的屋梁,这里指华丽的居所;“持此”,拿着这(杨柳)。
    • 句意:谁能说华丽的居所就好呢,我拿着这杨柳寄给我的情人。

现代译文

在那万里之外的边疆之地,
垂柳在二月迎来了春天。
从柳枝上能看到时光流转,
傍晚时分又添新的客愁。
带露水的树叶像哭泣的脸,
风中花朵让人想起舞巾。
谁说华丽居所就一定美好,
我要拿着杨柳寄给情人。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生未仕,常四处漂泊。这首诗可能是他在客居边疆时所作,在边城看到二月的垂杨,触景生情,引发了他对时光流逝的感慨、客居他乡的愁绪以及对情人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“万里边城地,垂杨二月春”描绘边城之景,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,为下文的愁绪埋下伏笔;“露叶疑啼脸,风花思舞巾”将露叶比作啼脸,风花联想成舞巾,借景表达出内心的愁思与思念。
    • 情景交融:前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然、深沉。
  • 语言特色:语言优美,用词精巧,如“露叶疑啼脸,风花思舞巾”运用比喻的修辞手法,形象生动地描绘出景色的特点,同时也传达出诗人细腻的情感。
  • 意境营造:通过对边城垂杨、露叶、风花等景象的描写,营造出一种凄凉、哀愁的意境,将诗人客居他乡的孤独、对时光的感慨以及对情人的思念之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《折杨柳》的作者和朝代是什么?

《折杨柳》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《折杨柳》主要写了什么?

这首诗以折杨柳为主题,描绘了边城二月垂杨的景象,借景抒发了诗人客居他乡的愁绪,最后表达了想将杨柳寄给情人的情感。

《折杨柳》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。他一生未仕,常四处漂泊。这首诗可能是他在客居边疆时所作,在边城看到二月的垂杨,触景生情,引发了他对时光流逝的感慨、客居他乡的愁绪以及对情人的思念。

《折杨柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“万里边城地,垂杨二月春”描绘边城之景,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,为下文的愁绪埋下伏笔;“露叶疑啼脸,风花思舞巾”将露叶比作啼脸,风花联想成舞巾,借景表达出内心的愁思与思念。 情景交融 :前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使诗歌的情感表达更加自然、深沉。 语言特色 :语言优美,用词精巧,如“露叶...