这首诗围绕一位女子对情郎的思念展开。描绘了女子回忆与情郎相遇的美好场景,以及分别后难以忍受的孤独,表达了她渴望与情郎再次相逢,却又担心再次分离的复杂情感。
江南思
妾家白苹浦,柳恽乘马归。
恰值清风起,朱服弄芳菲。
离居不自堪,留情此芳甸。
临醉欲拼娇,恶许傍人见。
相逢恐相失,徘徊双明珰。
归时不觉夜,要使两情伤。
恰值清风起,朱服弄芳菲。
离居不自堪,留情此芳甸。
临醉欲拼娇,恶许傍人见。
相逢恐相失,徘徊双明珰。
归时不觉夜,要使两情伤。
简要说明
逐句注释
- “妾家白苹浦,柳恽乘马归”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“白苹浦”,生长白苹的水边;“柳恽”,此处可能代指情郎。
- 句意:我家住在白苹浦边,情郎骑马归来。
- “恰值清风起,朱服弄芳菲”:
- 字词:“恰值”,正好赶上;“朱服”,红色的衣服;“弄”,把玩、赏玩;“芳菲”,花草。
- 句意:正好清风吹起,他穿着红衣服在花丛中赏玩花草。
- “离居不自堪,留情此芳甸”:
- 字词:“离居”,分离居住;“不自堪”,自己忍受不了;“留情”,留恋;“芳甸”,花草繁茂的郊野。
- 句意:分离让我难以忍受,我留恋这片我们曾相遇的郊野。
- “临醉欲拼娇,恶许傍人见”:
- 字词:“临醉”,临近喝醉的时候;“拼娇”,撒娇;“恶许”,怎许、不许。
- 句意:临近喝醉时我想撒娇,却不许旁人看见。
- “相逢恐相失,徘徊双明珰”:
- 字词:“恐”,担心;“相失”,再次分离;“明珰”,用珠玉串成的耳饰。
- 句意:相逢时又担心会再次分离,我戴着双珠耳坠徘徊不安。
- “归时不觉夜,要使两情伤”:
- 字词:“不觉夜”,没察觉到夜晚来临;“要使”,致使。
- 句意:回去的时候没察觉到夜晚已至,这只会让两人的感情更加伤痛。
现代译文
我家住在白苹浦旁,
情郎骑马回到我身旁。
清风正好轻轻吹起,
他穿着红装在花丛徜徉。
分离的日子我难以承受,
这片郊野处处让我念想。
临近醉时我想撒撒娇,
可怎允许旁人在一旁观望。
相逢时又怕再次离散,
戴着双珠耳坠我徘徊彷徨。
回去时没发现夜幕已降,
这只会让你我的情更忧伤。
创作背景
李龏生活于南宋,当时社会动荡不安,文化氛围中情感细腻的诗词较为流行。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是李龏模拟女子口吻创作的爱情诗。以当时常见的男女相思为主题,反映了社会文化中人们对爱情的关注和向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 回忆与现实交织:诗中既有对与情郎相遇场景的回忆,如“妾家白苹浦,柳恽乘马归”等句,又有分离后女子孤独心境的现实描写,如“离居不自堪”,增强了情感的层次感和丰富度。
- 心理刻画细腻:“相逢恐相失”一句,生动地表现出女子既渴望相逢又担心分离的矛盾心理,使人物形象更加立体。
- 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“朱服弄芳菲”中的“弄”字,将情郎在花丛中的闲适姿态展现得栩栩如生。同时,具有较强的画面感,让读者能直观地感受到诗中描绘的场景。
- 意境营造:通过对白苹浦、清风、芳甸等自然景色的描写,营造出一种清新、浪漫而又略带忧伤的意境。诗中处处流露出女子的深情与哀愁,景与情相互交融,使整首诗充满了感染力。
常见问题
《江南思》的作者和朝代是什么?
《江南思》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《江南思》主要写了什么?
这首诗围绕一位女子对情郎的思念展开。描绘了女子回忆与情郎相遇的美好场景,以及分别后难以忍受的孤独,表达了她渴望与情郎再次相逢,却又担心再次分离的复杂情感。
《江南思》的创作背景是什么?
李龏生活于南宋,当时社会动荡不安,文化氛围中情感细腻的诗词较为流行。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,可能是李龏模拟女子口吻创作的爱情诗。以当时常见的男女相思为主题,反映了社会文化中人们对爱情的关注和向往。
《江南思》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 回忆与现实交织 :诗中既有对与情郎相遇场景的回忆,如“妾家白苹浦,柳恽乘马归”等句,又有分离后女子孤独心境的现实描写,如“离居不自堪”,增强了情感的层次感和丰富度。 心理刻画细腻 :“相逢恐相失”一句,生动地表现出女子既渴望相逢又担心分离的矛盾心理,使人物形象更加立体。 语言特色 :语言优美自然,用词精准,如“朱服弄芳菲”中的“弄”字,将情郎在...