岳州行郡竹篱

此诗主要围绕岳州行郡修筑竹篱一事展开。诗人阐述了修筑竹篱的原因和意义，描绘了竹篱的形态，强调其防御作用，最后表达了竹篱建成后让自己得以悠闲自在的心境，体现了诗人为地方治理付出努力后的欣慰。

• “山郡不沟郭，荒居无翳壅”：
  • 字词：“沟郭”，城壕与城墙；“翳壅”，遮蔽、阻隔。
  • 句意：岳州这样的山区郡城没有城壕与城墙，荒凉的居所也没有遮蔽之物。
• “爱人忠主利，善守闭为勇”：
  • 字词：“爱人”，关爱百姓；“忠主”，效忠君主；“善守闭”，善于防守。
  • 句意：关爱百姓、效忠君主是有利之事，善于防守把城门关闭起来也是一种勇敢的表现。
• “苟非小勤瘁，安得期逸宠”：
  • 字词：“苟非”，如果不是；“勤瘁”，辛勤劳累；“逸宠”，安逸和恩宠。
  • 句意：如果不付出一点辛勤的劳作，怎么能期望得到安逸和恩宠呢。
• “版筑恐土疏，襄城嫌役重”：
  • 字词：“版筑”，筑墙的方法；“襄城”，借指繁重的劳役。
  • 句意：用版筑的方法筑墙担心土质疏松不坚固，像襄城那样修筑城墙又嫌劳役太重。
• “藩栅聊可固，筠篁近易奉”：
  • 字词：“藩栅”，篱笆；“筠篁”，竹子。
  • 句意：用篱笆来加固城防还算可行，而且附近的竹子容易获取。
• “差池截浦沙，缭绕缘隈垄”：
  • 字词：“差池”，参差不齐；“浦沙”，水边沙滩；“缘”，沿着；“隈垄”，弯曲的田埂。
  • 句意：竹篱参差不齐地截断了水边的沙滩，沿着弯曲的田埂缭绕而建。
• “矗似长云亘，森如高戟耸”：
  • 字词：“亘”，横贯；“戟”，古代兵器。
  • 句意：竹篱矗立着像长长的云朵横贯天际，茂密得如同高高耸立的戟。
• “预绝豺狼忧，知免牛羊恐”：
  • 字词：“豺狼”，比喻坏人；“牛羊”，代指百姓。
  • 句意：预先断绝了坏人的侵扰之忧，也让百姓免除了被侵害的恐惧。
• “闾里宽矫步，榛丛恣踏踵”：
  • 字词：“闾里”，乡里；“矫步”，脚步；“榛丛”，灌木丛；“踏踵”，践踏。
  • 句意：乡里的百姓可以放宽脚步自由行走，也能在灌木丛中随意踩踏。
• “始果游处心，终日成闲拱”：
  • 字词：“果”，实现；“游处心”，悠闲自在的心境；“闲拱”，悠闲地拱手而坐。
  • 句意：开始实现了自己悠闲自在的心境，整天都能悠闲地拱手而坐。

岳州这个山区郡城没有城壕和城墙，
荒凉的居所也没有遮蔽的屏障。
关爱百姓、效忠君主是有利之事，
善于防守把城门关闭也是一种勇敢。
如果不付出一点辛勤的劳作，
怎么能期望得到安逸和恩宠呢。
用版筑筑墙怕土质疏松不坚固，
像襄城筑城又嫌劳役太过繁重。
用篱笆加固城防还算可行，
附近的竹子容易获取来使用。
竹篱参差不齐截断了水边沙滩，
沿着弯曲田埂缭绕地建成。
它矗立像长云横贯天际，
茂密如高戟高高耸起。
预先断绝了坏人侵扰之忧，
让百姓免除了被侵害的恐惧。
乡里百姓能放宽脚步自由走，
也可在灌木丛中随意去踩踏。
开始实现了悠闲自在的心境，
整天都能悠闲地拱手而坐。

张说生活在唐朝，他曾在多地任职，有丰富的地方治理经验。这首诗具体创作时间虽难以精确确定，但应是他在岳州任职期间所作。当时岳州可能较为荒僻，缺乏完善的防御设施，张说出于关爱百姓、治理地方的目的，决定修筑竹篱来加强防御，此诗便记录了这一过程和他的感受。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“版筑恐土疏，襄城嫌役重”将版筑筑墙和襄城筑城的方式与修筑竹篱进行对比，突出了修筑竹篱的可行性和优势。
  • 比喻：“矗似长云亘，森如高戟耸”把竹篱比作长云和高戟，形象地描绘出竹篱的高大、茂密和壮观，增强了诗歌的画面感。
• 语言特色：语言质朴平实，直接地表达了诗人修筑竹篱的想法、过程和效果，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能清晰地传达出诗人的情感和意图。
• 意境营造：通过对竹篱修筑前后情景的描述，营造出一种由荒凉、不安到安稳、闲适的意境转变。诗的前半部分展现了岳州的荒僻和修筑的缘由，后半部分则描绘了竹篱建成后百姓的自在和诗人自己的悠闲，体现出诗人治理地方取得成效后的欣慰与满足。