短歌行

· 李龏

日月出又没,贵贱同一尘。
求荣不求辱,利欲相纷纶。
鲸鱼张鬣海水沸,拟学长生更容易。
不知中有长恨端,秦亡祖龙失天地。
野草白根肥,凤雏长忍饥。
人生过五十,何用假光辉。
四时相催节回换,乌头虽黑有白时。
一尊绿酒绿于染,有歌有舞闻早为。
庭前芳树朝夕改,可叹年光不相待。

简要说明

这首诗围绕人生的价值、追求和时光流逝等主题展开。诗人感慨贵贱最终归一,批判了人们追逐名利的纷扰,以秦始皇求长生失败为例警示世人,又借野草和凤雏的反差表达对现实的不满,最后劝人及时行乐,感叹时光匆匆不待人。

逐句注释

  • “日月出又没,贵贱同一尘”:
    • 字词:“没”,同“殁”,落下;“一尘”,指化为尘土,归于同一结局。
    • 句意:太阳和月亮升起又落下,无论高贵还是低贱的人最终都化为尘土。
  • “求荣不求辱,利欲相纷纶”:
    • 字词:“荣”,荣耀;“辱”,屈辱;“纷纶”,杂乱的样子。
    • 句意:人们只追求荣耀而不想遭受屈辱,对利益和欲望的追逐杂乱无章。
  • “鲸鱼张鬣海水沸,拟学长生更容易”:
    • 字词:“鬣”,鱼鳍;“拟”,打算。
    • 句意:鲸鱼张开鱼鳍使海水沸腾,(人们)却认为学习长生之术更容易。
  • “不知中有长恨端,秦亡祖龙失天地”:
    • 字词:“长恨端”,长久遗憾的根源;“祖龙”,指秦始皇。
    • 句意:却不知道这里面有着长久遗憾的根源,秦始皇追求长生却导致秦朝灭亡,失去了天下。
  • “野草白根肥,凤雏长忍饥”:
    • 字词:“凤雏”,这里比喻有才华的人。
    • 句意:野草的白色根茎长得肥美,而有才华的人却长久忍受饥饿。
  • “人生过五十,何用假光辉”:
    • 字词:“假光辉”,虚假的荣耀。
    • 句意:人活到五十岁以后,何必再去追求那些虚假的荣耀。
  • “四时相催节回换,乌头虽黑有白时”:
    • 字词:“四时”,四季;“乌头”,黑发。
    • 句意:四季相互催促,节气不断变换,乌黑的头发虽然现在是黑的,但也有变白的时候。
  • “一尊绿酒绿于染,有歌有舞闻早为”:
    • 字词:“尊”,酒杯;“闻早”,趁早。
    • 句意:一杯绿酒比染过的颜色还绿,有歌有舞的欢乐要趁早去享受。
  • “庭前芳树朝夕改,可叹年光不相待”:
    • 字词:“芳树”,美好的树木;“年光”,时光。
    • 句意:庭院前的美好树木早晚都在变化,可叹时光不会等待人。

现代译文

太阳和月亮升起又落下,
无论贵贱最终都化为尘土。
人们只追求荣耀避开屈辱,
对利欲的追逐杂乱又糊涂。
鲸鱼摆鳍让海水沸腾翻涌,
却觉得学长生之术很轻松。
却不知这有长久遗憾的根由,
秦始皇求长生秦朝失了宇宙。
野草的白根长得多么肥美,
有才华的人却总忍受着饥馁。
人活到五十岁就该明白,
何必再去求那虚假的光彩。
四季更替不断把节气催换,
乌黑的头发也会慢慢变斑。
一杯绿酒绿得比染过还浓,
有歌有舞的乐事趁早去弄。
庭院前的树早晚都在改变,
可叹那时光不会等人留连。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,人们的命运常常受到政治局势的影响,贵贱无常,人生充满了不确定性。诗人或许目睹了许多追逐名利却最终失意的人和事,也感受到了时光在动荡中匆匆流逝,因而创作此诗,以表达对人生、名利和时光的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如“野草白根肥,凤雏长忍饥”,将野草的肥美与凤雏的忍饥进行对比,突出了现实中才华之士的不得志;“贵贱同一尘”与“求荣不求辱,利欲相纷纶”对比,批判了人们盲目追逐名利的行为。
    • 用典:“秦亡祖龙失天地”引用秦始皇追求长生却导致秦朝灭亡的典故,以历史事例警示人们追求不切实际的长生和名利是不可取的,增加了诗歌的历史厚重感和说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,却能以简洁的语言表达深刻的思想。例如“人生过五十,何用假光辉”直接点明了对人生的看法。
  • 意境营造:通过对自然现象(日月出没、四季更替)和生活场景(庭前芳树)的描写,营造出一种时光匆匆、世事无常的意境。整首诗前半部分以说理为主,后半部分借景抒情,将诗人对人生的感慨和对时光流逝的无奈融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《短歌行》的作者和朝代是什么?

《短歌行》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《短歌行》主要写了什么?

这首诗围绕人生的价值、追求和时光流逝等主题展开。诗人感慨贵贱最终归一,批判了人们追逐名利的纷扰,以秦始皇求长生失败为例警示世人,又借野草和凤雏的反差表达对现实的不满,最后劝人及时行乐,感叹时光匆匆不待人。

《短歌行》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的时代背景下,人们的命运常常受到政治局势的影响,贵贱无常,人生充满了不确定性。诗人或许目睹了许多追逐名利却最终失意的人和事,也感受到了时光在动荡中匆匆流逝,因而创作此诗,以表达对人生、名利和时光的深刻思考。

《短歌行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“野草白根肥,凤雏长忍饥”,将野草的肥美与凤雏的忍饥进行对比,突出了现实中才华之士的不得志;“贵贱同一尘”与“求荣不求辱,利欲相纷纶”对比,批判了人们盲目追逐名利的行为。 用典 :“秦亡祖龙失天地”引用秦始皇追求长生却导致秦朝灭亡的典故,以历史事例警示人们追求不切实际的长生和名利是不可取的,增加了诗歌的历史厚重感和说...