空城曲

· 李龏

玉转湿丝牵晓水,昔日住人今住鬼。
东家胡蝶西家飞,星流露泫谁驱使。
秋风吹地百草干,兔苑词人去不还。
谁念幽寒坐呜呃,长忆深云海上山。

简要说明

此诗以“空城”为主题,描绘了空城的荒凉破败之景,通过今昔对比,展现了昔日有人居住的地方如今沦为鬼域的凄凉。同时,诗中流露出诗人对往昔的怀念以及自身幽寒落寞的心境。

逐句注释

  • “玉转湿丝牵晓水”:
    • 字词:“玉转”,可能指辘轳之类的转动之物;“湿丝”,可理解为绳索,绳索沾湿,故言“湿丝”;“晓水”,清晨的水。
    • 句意:辘轳转动,沾湿的绳索牵引着清晨的水。
  • “昔日住人今住鬼”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:过去这里住着人,如今却成了鬼的居所。
  • “东家胡蝶西家飞”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:东家的蝴蝶飞到西家去。
  • “星流露泫谁驱使”:
    • 字词:“星流”,流星划过;“露泫”,露珠欲滴。
    • 句意:流星划过,露珠欲滴,这一切是谁在驱使呢。
  • “秋风吹地百草干”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:秋风吹拂大地,百草都干枯了。
  • “兔苑词人去不还”:
    • 字词:“兔苑”,即梁园,汉代梁孝王所建的园林,是当时文人聚会的地方;“词人”,指文人。
    • 句意:像兔苑那样的文人雅聚之地的文人都一去不返了。
  • “谁念幽寒坐呜呃”:
    • 字词:“幽寒”,孤独寒冷;“呜呃”,悲叹声。
    • 句意:谁会怜悯我孤独寒冷地坐着悲叹呢。
  • “长忆深云海上山”:
    • 字词:“深云”,浓厚的云雾;“海上山”,可能指海上仙山之类,有超脱尘世之意。
    • 句意:常常怀念那云雾缭绕的海上仙山。

现代译文

辘轳转动,沾湿的绳索牵引着清晨的水,
过去这里住着人,如今却成了鬼的地盘。
东家的蝴蝶飞到西家去,
流星划过,露珠欲滴,这一切是谁在驱使。
秋风吹拂大地,百草都已干枯,
兔苑那样的文人雅聚之地的文人一去不返。
谁会怜悯我孤独寒冷地坐着悲叹,
我常常怀念那云雾缭绕的海上仙山。

创作背景

李龏生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多城市在战乱中遭到破坏,人口锐减,变得荒凉破败。这首《空城曲》可能就是在这样的背景下创作的,诗人目睹空城的凄凉景象,有感而发,同时也借诗抒发自己在乱世中孤独落寞、怀念往昔安定生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:“昔日住人今住鬼”一句鲜明地将过去的繁华与人烟和如今的荒凉破败形成对比,强烈地突出了空城的凄凉。
    • 借景抒情:“秋风”“百草干”“星流”“露泫”等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的悲叹和对往昔的怀念之情。
    • 用典:“兔苑词人”引用汉代梁园的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了往昔文人雅聚的盛况不再,进一步烘托出如今的寂寥。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能生动地描绘出空城的景象和诗人的心境。如“东家胡蝶西家飞”,看似平淡的描写,却从侧面反映出空城的寂静和荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤寂、悲叹的意境。诗中描绘的空城、秋风、流星等意象,共同构建出一个衰败、冷清的世界,让读者深刻感受到诗人在乱世中的凄凉心境和对往昔美好生活的向往。

常见问题

《空城曲》的作者和朝代是什么?

《空城曲》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《空城曲》主要写了什么?

此诗以“空城”为主题,描绘了空城的荒凉破败之景,通过今昔对比,展现了昔日有人居住的地方如今沦为鬼域的凄凉。同时,诗中流露出诗人对往昔的怀念以及自身幽寒落寞的心境。

《空城曲》的创作背景是什么?

李龏生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多城市在战乱中遭到破坏,人口锐减,变得荒凉破败。这首《空城曲》可能就是在这样的背景下创作的,诗人目睹空城的凄凉景象,有感而发,同时也借诗抒发自己在乱世中孤独落寞、怀念往昔安定生活的心境。

《空城曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :“昔日住人今住鬼”一句鲜明地将过去的繁华与人烟和如今的荒凉破败形成对比,强烈地突出了空城的凄凉。 借景抒情 :“秋风”“百草干”“星流”“露泫”等景象的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,抒发了诗人内心的悲叹和对往昔的怀念之情。 用典 :“兔苑词人”引用汉代梁园的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了往昔文人雅聚的盛况不再,进一步烘托出如...