采莲归

· 李龏

采莲女,采莲归。
落日晴江里,莲舟渐觉稀。
莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣。
白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远。
碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅。

简要说明

这首诗描绘了采莲女采莲归来的情景,展现了采莲过程中的生活细节和采莲女的情态,表达了采莲女淡淡的愁绪和幽思。

逐句注释

  • “采莲女,采莲归”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:采莲的女子们结束了采莲活动,准备回家。
  • “落日晴江里,莲舟渐觉稀”:
    • 字词:“晴江”,晴朗的江面;“渐觉”,渐渐感觉到。
    • 句意:夕阳西下,照耀在晴朗的江面上,江面上的采莲船渐渐变少了。
  • “莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣”:
    • 字词:“不成折”,不能折断;“争弄”,争抢着摆弄。
    • 句意:莲茎上有刺,难以折断,采莲女们便争抢着摆弄莲花,结果弄湿了衣裳。
  • “白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远”:
    • 字词:“白练”,白色的丝带;“低鬟”,低垂着发髻。
    • 句意:采莲女用白色丝带束着腰,衣袖半卷,默默不语,低垂着发髻,陷入了悠远的情思之中。
  • “碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅”:
    • 字词:“碧玉搔头”,碧玉簪;“粉痕”,脸上的脂粉痕迹;“愁红浅”,因忧愁而脸色微红。
    • 句意:采莲女头上的碧玉簪不小心落入水中,脸上的脂粉也有些零落,因忧愁而脸色微红。

现代译文

采莲的姑娘们,采完莲回家啦。
夕阳洒在晴朗的江面上,采莲的小船渐渐稀少。
莲茎有刺难以折断,大家争着玩莲花弄湿了衣裳。
白色丝带束着腰,衣袖半卷,默默无言低着发髻,情思悠远。
碧玉簪子掉进了水里,脸上的脂粉有些掉落,带着浅浅的愁容。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但诗中采莲女的形象或许是诗人借景抒情的载体。在动荡的时代背景下,诗人可能通过描绘采莲女的生活场景和内心愁绪,来寄托自己对社会现实的感慨和个人身世的哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中通过“莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣”“碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅”等细节,生动地刻画了采莲女的生活场景和神态,使读者能够真切地感受到她们的生活状态。
    • 借景抒情:“落日晴江里,莲舟渐觉稀”描绘了落日余晖下江面的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,为后面抒发采莲女的幽思和愁绪做了铺垫,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“采莲女,采莲归”直白地叙述事件,易于理解。同时,“白练束腰袖半卷,不语低鬟幽思远”等语句又富有画面感,展现了采莲女的美丽姿态和细腻情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带哀愁的意境。从采莲女的活动到她们的神态和内心世界的展现,都让读者感受到一种淡淡的忧伤和对生活的思考,仿佛置身于那个落日下的江边,看到了采莲女们的身影和她们的心事。

常见问题

《采莲归》的作者和朝代是什么?

《采莲归》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《采莲归》主要写了什么?

这首诗描绘了采莲女采莲归来的情景,展现了采莲过程中的生活细节和采莲女的情态,表达了采莲女淡淡的愁绪和幽思。

《采莲归》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。虽然这首诗的具体创作时间难以确定,但诗中采莲女的形象或许是诗人借景抒情的载体。在动荡的时代背景下,诗人可能通过描绘采莲女的生活场景和内心愁绪,来寄托自己对社会现实的感慨和个人身世的哀愁。

《采莲归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中通过“莲茎有刺不成折,争弄莲花水湿衣”“碧玉搔头落水中,粉痕零落愁红浅”等细节,生动地刻画了采莲女的生活场景和神态,使读者能够真切地感受到她们的生活状态。 借景抒情 :“落日晴江里,莲舟渐觉稀”描绘了落日余晖下江面的景象,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,为后面抒发采莲女的幽思和愁绪做了铺垫,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特...