致酒行

· 李龏

零落栖迟一杯酒,绿凸蛮觥奉君寿。
湖花江月前后邻,寒风又变为春柳。
离鸾别凤烟梧中,曦轮送客沟水东。
霜白松溪转斜盖,世间何处无春风。

简要说明

这首诗整体围绕着酒展开,既有对自身飘零生活的感慨,也有对时光流转的感悟。诗中描绘了湖花江月等自然景象,展现出环境的变化,同时通过“离鸾别凤”等表达出离别愁绪,但最后又以“世间何处无春风”传递出一种豁达、乐观的态度。

逐句注释

  • “零落栖迟一杯酒,绿凸蛮觥奉君寿”:
    • 字词:“零落”,形容漂泊、落魄;“栖迟”,滞留、淹留;“绿凸蛮觥”,造型奇特、带有绿色光泽的酒器;“奉君寿”,向您敬酒祝寿。
    • 句意:我漂泊落魄滞留他乡,端起这一杯酒,用造型独特的绿酒器向您敬酒祝寿。
  • “湖花江月前后邻,寒风又变为春柳”:
    • 字词:“湖花江月”,湖边的花与江上的月;“前后邻”,形容距离相近。
    • 句意:湖边的花和江上的月相伴相邻,寒冷的风又变成了催发春柳的暖风,时光流转。
  • “离鸾别凤烟梧中,曦轮送客沟水东”:
    • 字词:“离鸾别凤”,比喻分离的夫妻或情人;“烟梧”,烟雾笼罩的梧桐树;“曦轮”,指太阳;“沟水东”,象征着时光流逝和离人远去的方向。
    • 句意:分离的情侣在烟雾笼罩的梧桐林中,太阳送走客人,就像流水向东逝去,一去不返。
  • “霜白松溪转斜盖,世间何处无春风”:
    • 字词:“霜白松溪”,被霜染白的松树和溪流;“转斜盖”,车子转动倾斜的车盖,表示远行;“春风”,象征着希望、机遇等美好的事物。
    • 句意:霜染白了松溪,车子转动着倾斜的车盖远去,但世间哪里会没有美好的机遇和希望呢。

现代译文

我漂泊落魄,暂且饮下这一杯酒,
用奇特的绿酒器向您敬上祝福。
湖边的花与江上的月相伴相邻,
寒冷的风不知不觉变成了催发春柳的暖风。
分离的情侣在烟雾梧桐林中惆怅,
太阳送走客人,如同流水向东流去。
霜雪染白了松溪,车子远行而去,
但世间哪里会没有温暖的春风呢。

创作背景

李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性和漂泊感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“零落栖迟”等表述可以推测,可能是他在经历了生活的挫折、漂泊流离之后,在一次饮酒过程中有感而发,借酒抒发自己的人生感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“寒风又变为春柳”将寒冷的风与温暖的春风进行对比,暗示时光的流转和环境的变化,突出了世事无常。同时,“离鸾别凤”的哀愁与“世间何处无春风”的乐观形成鲜明对比,更强调了诗人从哀愁中走出,积极面对生活的态度。
    • 象征:“曦轮送客沟水东”中,“曦轮”象征着时光,“沟水东”象征着离人远去和时光的不可挽回;“春风”则象征着希望和机遇,通过这些象征手法,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言优美且富有画面感,如“湖花江月前后邻”生动地描绘出一幅美丽的自然景象,“绿凸蛮觥”的描写也让酒器的形象跃然纸上。同时,用词精准,如“转斜盖”形象地写出了车子远行的动态。
  • 意境营造:诗中通过描绘湖花、江月、烟梧、霜白松溪等自然景象,营造出一种既充满离别愁绪又带有一丝豁达的意境。前几句的景色描写营造出清冷、孤寂的氛围,而后一句“世间何处无春风”则打破这种低沉,使整首诗的意境得到升华,传达出一种积极向上的情感。

常见问题

《致酒行》的作者和朝代是什么?

《致酒行》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《致酒行》主要写了什么?

这首诗整体围绕着酒展开,既有对自身飘零生活的感慨,也有对时光流转的感悟。诗中描绘了湖花江月等自然景象,展现出环境的变化,同时通过“离鸾别凤”等表达出离别愁绪,但最后又以“世间何处无春风”传递出一种豁达、乐观的态度。

《致酒行》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性和漂泊感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“零落栖迟”等表述可以推测,可能是他在经历了生活的挫折、漂泊流离之后,在一次饮酒过程中有感而发,借酒抒发自己的人生感慨和对未来的期许。

《致酒行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“寒风又变为春柳”将寒冷的风与温暖的春风进行对比,暗示时光的流转和环境的变化,突出了世事无常。同时,“离鸾别凤”的哀愁与“世间何处无春风”的乐观形成鲜明对比,更强调了诗人从哀愁中走出,积极面对生活的态度。 象征 :“曦轮送客沟水东”中,“曦轮”象征着时光,“沟水东”象征着离人远去和时光的不可挽回;“春风”则象征着希望和机遇,通过这些...