这首《行路难》描绘了长安恶少的奢靡生活,揭示了世态炎凉、人情冷暖以及世事的无常变化。表达了诗人对世路艰难、人心叵测的感慨,劝人看淡世事,及时行乐。
行路难
飞窗复道传头饮,金鲸泻酒如飞泉。
春风细雨走马去,鸣鞭晚出章台路。
半垂衫袖揖金吾,谁道黄金如粪土。
床头黄金尽,中门为异域。
骨肉且不顾,促刺复促刺。
世路有趋竞,人无一定颜。
何处是平地,暗水自波澜。
君不见建章宫中金明枝,春花落尽蜂不窥。
双轮晚上铜梁雪,当春对酒不须疑。
行路难,君好看。
简要说明
逐句注释
- “君不见长安城北渭桥边,长安恶少不少钱”:
- 字词:“君不见”,常用的感叹语,引起读者注意;“渭桥”,在长安城北渭水上;“恶少”,品行恶劣的年轻人。
- 句意:你没看见长安城北渭桥边,那些长安的恶少有的是钱。
- “飞窗复道传头饮,金鲸泻酒如飞泉”:
- 字词:“飞窗复道”,华丽的楼阁与连接楼阁的通道;“传头饮”,一种宴饮的方式,依次传递酒杯而饮;“金鲸”,用黄金制作成鲸鱼形状的酒器。
- 句意:在华丽的楼阁与通道里依次传递酒杯饮酒,用金鲸形状的酒器倒酒像飞泉一样。
- “春风细雨走马去,鸣鞭晚出章台路”:
- 字词:“走马”,骑马疾行;“章台路”,汉代长安章台下的一条路,后多代指妓院等地。
- 句意:在春风细雨中骑马而去,傍晚挥着马鞭去章台路寻欢作乐。
- “半垂衫袖揖金吾,谁道黄金如粪土”:
- 字词:“半垂衫袖”,一种放荡不羁的姿态;“揖”,拱手行礼;“金吾”,执金吾,汉代负责京城治安的官员,这里泛指官员。
- 句意:半垂着衫袖向官员行礼,谁说黄金如粪土(他们视黄金为珍宝)。
- “床头黄金尽,中门为异域”:
- 字词:“床头黄金尽”,指钱财用尽;“中门为异域”,中门内外就像两个不同的世界,形容人情冷暖变化大。
- 句意:一旦床头的黄金用尽,连中门内外的人都变得冷漠,如同身处不同世界。
- “骨肉且不顾,促刺复促刺”:
- 字词:“骨肉”,指亲人;“促刺”,忧愁不安的样子。
- 句意:连亲人都不顾及,让人忧愁又忧愁。
- “世路有趋竞,人无一定颜”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指社会生活;“趋竞”,追逐名利;“一定颜”,固定不变的面容,指人心易变。
- 句意:社会上人们追逐名利,人心没有固定不变的。
- “何处是平地,暗水自波澜”:
- 字词:“暗水”,隐藏的水流;“波澜”,波浪。
- 句意:哪里有平坦的地方呢,隐藏的水流也会自己掀起波浪。
- “君不见建章宫中金明枝,春花落尽蜂不窥”:
- 字词:“建章宫”,汉代宫殿名;“金明枝”,装饰华丽的树枝;“窥”,看。
- 句意:你没看见建章宫中装饰华丽的树枝,春天的花落尽后蜜蜂都不再看一眼。
- “双轮晚上铜梁雪,当春对酒不须疑”:
- 字词:“双轮”,指车轮;“铜梁”,铜制的桥梁,这里泛指桥梁;“当春”,正值春天。
- 句意:傍晚车子的双轮行驶在覆盖着雪的铜梁上,正值春天面对美酒不要迟疑(应及时行乐)。
- “行路难,君好看”:
- 字词:“好看”,好好看看。
- 句意:人生的道路艰难,你好好看看吧。
现代译文
你没看见长安城北渭桥边,
长安那些恶少钱财多得很。
在华丽楼阁通道里传杯饮酒,
金鲸酒器倒酒如飞泉一般。
春风细雨中骑马疾驰而去,
傍晚挥鞭去章台路寻欢作乐。
半垂衫袖向官员拱手行礼,
谁说他们把黄金视如粪土。
一旦床头黄金全都花光了,
中门内外就像不同的世界。
连骨肉亲人都不再去顾及,
让人忧愁烦闷又忧愁烦闷。
社会上人们追逐名利不休,
人心没有固定不变的模样。
哪里有平坦无险的道路呢,
隐藏的水流也会掀起波浪。
你没看见建章宫中金明枝,
春花落尽后蜜蜂不再关注。
傍晚车轮行驶在铜梁积雪上,
正值春天面对美酒别迟疑。
人生的道路艰难啊,你好好看看。
创作背景
李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,世风日下。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可以看出,诗人通过描写长安恶少的生活和世态炎凉,反映了当时社会的现实。诗人或许在生活中经历了一些挫折,对社会的黑暗和人情的淡薄有深刻的体会,从而创作了这首感慨世路艰难的诗歌。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗中先描绘了长安恶少有钱时的奢靡生活,如“飞窗复道传头饮,金鲸泻酒如飞泉”“春风细雨走马去,鸣鞭晚出章台路”,展现出他们的肆意挥霍;而后写“床头黄金尽,中门为异域”“骨肉且不顾”,形成了鲜明的对比,突出了世态炎凉、人情冷暖。
- 借景抒情:“何处是平地,暗水自波澜”,以暗水掀起波澜来比喻世路的艰难和隐藏的危机,借自然之景抒发内心对社会现实的感慨。
- 用典:“建章宫”是汉代宫殿,这里用建章宫中金明枝春花落尽蜂不窥的典故,暗示繁华易逝、世事无常,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,以简洁的文字描绘出复杂的社会现象和人情世故。如“促刺复促刺”这种重复的表达,更加强化了诗人内心的忧愁情绪。
- 意境营造:通过对长安恶少生活场景的描写以及对世路艰难的感慨,营造出一种悲凉、无奈的意境。诗中既有对奢华生活的描绘,又有对世态炎凉的揭示,让读者感受到诗人对社会现实的批判和对人生的思考。
常见问题
《行路难》的作者和朝代是什么?
《行路难》的作者是李龏,页面按宋作品展示。
《行路难》主要写了什么?
这首《行路难》描绘了长安恶少的奢靡生活,揭示了世态炎凉、人情冷暖以及世事的无常变化。表达了诗人对世路艰难、人心叵测的感慨,劝人看淡世事,及时行乐。
《行路难》的创作背景是什么?
李龏生活在南宋时期,当时社会动荡,政治腐败,世风日下。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中内容可以看出,诗人通过描写长安恶少的生活和世态炎凉,反映了当时社会的现实。诗人或许在生活中经历了一些挫折,对社会的黑暗和人情的淡薄有深刻的体会,从而创作了这首感慨世路艰难的诗歌。
《行路难》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗中先描绘了长安恶少有钱时的奢靡生活,如“飞窗复道传头饮,金鲸泻酒如飞泉”“春风细雨走马去,鸣鞭晚出章台路”,展现出他们的肆意挥霍;而后写“床头黄金尽,中门为异域”“骨肉且不顾”,形成了鲜明的对比,突出了世态炎凉、人情冷暖。 借景抒情 :“何处是平地,暗水自波澜”,以暗水掀起波澜来比喻世路的艰难和隐藏的危机,借自然之景抒发内心对社会...