公无渡河

· 李龏

屈平沉湘不足慕,公无渡河兮公苦渡。
行搔短发提壶浆,玉白兰芳不相顾。
惊波不在黤黮间,颜色错漠生风烟。
其下无底旁无边,何用将身自弃捐。

简要说明

此诗围绕“公无渡河”这一主题展开,以劝告的口吻劝阻“公”渡河。诗中表达了对屈平沉湘的否定态度,强调渡河的危险,展现出对“公”盲目涉险的担忧,蕴含着珍惜生命、莫作无谓牺牲的情感。

逐句注释

  • “屈平沉湘不足慕,公无渡河兮公苦渡”:
    • 字词:“屈平”,即屈原;“沉湘”,指屈原投汨罗江自尽;“苦渡”,苦苦地去渡河。
    • 句意:屈原投江的行为不值得羡慕,您不要渡河啊,可您却非要苦苦地去渡河。
  • “行搔短发提壶浆,玉白兰芳不相顾”:
    • 字词:“搔”,抓挠;“壶浆”,一壶水;“玉白兰芳”,指美好的事物,如玉一般洁白、兰花一样芬芳的东西。
    • 句意:您一边走着一边抓挠着短发,提着一壶水,对身边美好的事物都不予理睬。
  • “惊波不在黤黮间,颜色错漠生风烟”:
    • 字词:“黤黮(yǎn dǎn)”,昏暗、阴沉的样子;“错漠”,模糊、迷茫。
    • 句意:令人惊恐的波浪并不只存在于阴沉昏暗的时候,水面上模糊迷茫,好似涌起风烟,同样暗藏危险。
  • “其下无底旁无边,何用将身自弃捐”:
    • 字词:“弃捐”,舍弃、抛弃。
    • 句意:河水下面深不见底,旁边也看不到边际,您为什么要把自己的生命舍弃掉呢。

现代译文

屈原投江的行为不值得羡慕,
您不要渡河啊可您偏要苦苦去渡。
您一边走一边抓着短发提着水,
对身边美好的事物都视而不顾。
令人惊恐的波浪不只是在阴沉时,
水面迷茫似涌起风烟暗藏危险。
河水下面深不见底旁边也无边,
您为何要把自己的生命轻抛弃。

创作背景

李龏生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。“公无渡河”这一题材本身就带有劝诫和悲剧色彩。具体到这首诗的创作缘起,可能是李龏看到有人执意去做危险之事,或者联想到社会上一些人不顾后果的行为,借古题表达自己对人们盲目涉险、不珍惜生命的忧虑,也可能是对当时社会一些不合理现象和无谓牺牲的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用屈原沉湘的典故,开篇就表明对屈原投江行为的看法,引发读者思考,同时为后文劝告“公”渡河做铺垫,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
    • 对比衬托:“玉白兰芳不相顾”将美好的事物与“公”的盲目渡河行为形成对比,突出“公”的执迷不悟;以“其下无底旁无边”的危险环境,衬托出“公”渡河的危险性和不可取。
  • 语言特色:语言直白,用词质朴,诗人以简洁明了的语言直接表达出对“公”的劝告和担忧,没有过多的修饰,但情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对渡河危险场景的描写,如“惊波不在黤黮间,颜色错漠生风烟”“其下无底旁无边”,营造出一种紧张、危险的氛围,让读者深刻感受到“公”渡河所面临的巨大风险,从而更能理解诗人劝阻的良苦用心。

常见问题

《公无渡河》的作者和朝代是什么?

《公无渡河》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《公无渡河》主要写了什么?

此诗围绕“公无渡河”这一主题展开,以劝告的口吻劝阻“公”渡河。诗中表达了对屈平沉湘的否定态度,强调渡河的危险,展现出对“公”盲目涉险的担忧,蕴含着珍惜生命、莫作无谓牺牲的情感。

《公无渡河》的创作背景是什么?

李龏生活在南宋时期,这一时期社会动荡不安。“公无渡河”这一题材本身就带有劝诫和悲剧色彩。具体到这首诗的创作缘起,可能是李龏看到有人执意去做危险之事,或者联想到社会上一些人不顾后果的行为,借古题表达自己对人们盲目涉险、不珍惜生命的忧虑,也可能是对当时社会一些不合理现象和无谓牺牲的一种感慨。

《公无渡河》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用屈原沉湘的典故,开篇就表明对屈原投江行为的看法,引发读者思考,同时为后文劝告“公”渡河做铺垫,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 对比衬托 :“玉白兰芳不相顾”将美好的事物与“公”的盲目渡河行为形成对比,突出“公”的执迷不悟;以“其下无底旁无边”的危险环境,衬托出“公”渡河的危险性和不可取。 语言特色 :语言直白,用词质朴,...