诗无敌

入海二首 一

隋唐五代 · 张说

乘桴入南海,海旷不可临。
茫茫失方面,混混如凝阴。
云山相出没,天地互浮沈。
万里无涯际,云何测广深。
潮波自盈缩,安得会虚心。

简要说明

此诗描绘了诗人乘船进入南海后的所见所感,展现了南海的广阔、迷茫与变幻莫测之景,表达了诗人对南海难以捉摸的感慨,以及自身在浩瀚自然面前的渺小与无力之感。

逐句注释

  • “乘桴入南海,海曠不可臨”:
    • 字词:“桴”,小筏子,这里指船;“曠”,广阔;“臨”,靠近、接近。
    • 句意:乘坐着船进入南海,南海如此广阔,让人难以靠近去探究。
  • “茫茫失方面,混混如凝陰”:
    • 字词:“茫茫”,形容辽阔,没有边际;“失方面”,迷失方向;“混混”,水奔流的样子,这里形容海水混沌的状态;“凝陰”,浓重的阴气,指天色阴沉。
    • 句意:在茫茫大海上迷失了方向,海水混沌得如同阴沉的天色。
  • “雲山相出沒,天地互浮沈”:
    • 字词:“出沒”,时隐时现;“浮沈”,即沉浮,指天地仿佛随着海浪上下起伏。
    • 句意:云雾和山峦相互掩映,时隐时现,天地也好像随着海浪在相互沉浮。
  • “萬里無涯際,云何測廣深”:
    • 字词:“涯際”,边际;“云何”,怎么。
    • 句意:南海广袤万里没有边际,怎么能测量出它的广阔和深度呢。
  • “潮波自盈縮,安得會虛心”:
    • 字词:“盈縮”,指潮水的涨落;“會”,领会、理解;“虛心”,这里有深邃、奥妙之意。
    • 句意:潮水自然地涨落,怎么能够领会到它其中的深邃奥妙呢。

现代译文

乘坐着船只驶入南海,
南海广阔得让人难以靠近。
茫茫大海中迷失了方向,
海水混沌如阴沉的天色。
云雾和山峦时隐时现,
天地仿佛随海浪在沉浮。
南海万里无边无际,
怎能测量它的广阔与深度。
潮水自然地涨涨落落,
又怎会领会它的深邃奥妙。

创作背景

张说生活在唐朝,他一生仕途起伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在被贬谪或外放途中经过南海时所作。在人生的困境中,面对浩瀚的南海,诗人借景抒情,抒发自己内心对自然的敬畏和对自身命运的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“萬里無涯際”运用夸张手法,突出南海的广阔无垠,而“雲山相出沒,天地互浮沈”则是对海上真实景象的生动描绘,使读者能真切感受到大海的浩瀚与变幻。
    • 借景抒情:诗中通过描绘南海的迷茫、广阔、变幻等景象,抒发了诗人在自然面前的渺小感以及对自然奥秘难以把握的感慨,将情感融入到对海景的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“茫茫”“混混”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和画面感,生动地表现出南海的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种辽阔、迷茫、神秘的意境。诗人描绘的南海景象,无论是海天的混沌,还是云雾山峦的出没、天地的沉浮,都给人一种难以捉摸、深不可测的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到自然的宏大与人类的渺小。