诗无敌

过蜀道山

隋唐五代 · 张说

我行春三月,山中百花开。
披林入峭蒨,攀磴陟崔嵬。
白云半峰起,清江出峡来。
谁知高深意,缅邈心幽哉。

简要说明

此诗描绘了诗人在阳春三月穿越蜀道山的所见所闻,展现了山中百花盛开、白云半峰、清江出峡的美景,表达了诗人对蜀道山高深意境的独特感悟和内心的幽远情思。

逐句注释

  • “我行春三月,山中百花开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:我在阳春三月出行,山中各种各样的花朵竞相开放。
  • “披林入峭蒨,攀磴陟崔嵬”:
    • 字词:“披”,分开;“峭蒨”,形容草木的峭拔青葱;“磴”,山路的石阶;“陟”,攀登;“崔嵬”,形容山高大雄伟。
    • 句意:分开树林进入草木峭拔青葱之地,攀登着石阶登上高大雄伟的山峰。
  • “白云半峰起,清江出峡来”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:白云在半山腰升起,清澈的江水从峡谷中流淌而出。
  • “谁知高深意,缅邈心幽哉”:
    • 字词:“高深意”,指蜀道山景色的高深意境;“缅邈”,遥远,这里形容思绪悠远;“幽”,幽远、宁静。
    • 句意:谁能知晓这蜀道山景色的高深意境呢,我的思绪悠远,内心感到无比的幽远宁静。

现代译文

我在阳春三月踏上旅途,
山中百花争奇斗艳地开放。
分开树林走进峭拔青葱处,
攀登石阶登上雄伟高山岗。
白云在半山腰悠悠地升起,
清澈江水从峡谷潺潺流淌。
谁能领会这高深的意境呀,
思绪悠远内心满是幽情长。

创作背景

张说在唐朝为官,仕途起伏。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中内容来看,应是他在出行途中经过蜀道山时所作。蜀道山以其险峻和秀丽闻名,诗人在穿越蜀道山的过程中,被山中的美景所触动,从而创作了这首诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,依次描绘了山中百花、穿过树林、攀登山峰、看到白云和清江等不同的景色,使读者仿佛跟随诗人的脚步一同游览蜀道山,具有很强的画面感和动态感。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,后两句抒情。通过对蜀道山美景的描写,引发诗人对其高深意境的感悟,将内心的幽远情思融入到景色之中,情景交融,使诗歌富有感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却生动地描绘出蜀道山的美景。如“白云半峰起,清江出峡来”,用简洁的语言勾勒出一幅清新秀丽的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远的意境。山中百花盛开的生机与白云、清江的宁静相互映衬,展现出大自然的和谐之美。同时,诗人对高深意境的探寻和内心的幽远情思,更增添了诗歌的空灵之感,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与悠远。