梅花集句 其五九

· 李龏

隔屋穿篱见一枝,幽香深谢好风吹。
儿家门户重重闭,纵有春来何处知。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了透过屋篱看到一枝梅花的情景,借梅花所处的环境,传达出一种幽闭、孤寂的情感,表达了即便有美好事物(春天)到来也难以知晓的无奈与怅惘。

逐句注释

  • “隔屋穿篱见一枝”:
    • 字词:“穿”,穿过;“篱”,同“篱”,篱笆。
    • 句意:隔着屋子、穿过篱笆看到了一枝梅花。
  • “幽香深谢好风吹”:
    • 字词:“幽香”,指梅花散发的清幽香气;“深谢”,深深感谢。
    • 句意:深深感谢那一阵好风,将梅花的幽香吹送过来。
  • “儿家门户重重闭”:
    • 字词:“儿家”,古代年轻女子的自称;“重重”,层层。
    • 句意:我家的门户层层紧闭着。
  • “纵有春来何处知”:
    • 字词:“纵有”,即使有;“何处”,哪里。
    • 句意:即使春天到来了,又从哪里能知道呢。

现代译文

隔着屋子、穿过篱笆瞧见了一枝梅花,
深深感谢好风把它的幽香轻轻吹送。
我家的门户层层紧紧地关闭着,
即便春天来临了又哪里能知晓呢。

创作背景

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安。他擅长集句诗创作,这首《梅花集句 其五九》是其集句诗中的一首。集句诗是将前人的诗句拼凑成诗,虽然具体每句来源难以明确,但可以推测李龏可能借梅花来表达自己在那个特殊时代的心境,或许有着像梅花一样被幽闭、难以感受外界变化的孤独与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以梅花自比或象征某种情境,通过梅花所处的被屋篱阻隔、香气被幽闭的环境,抒发了诗人内心的孤寂与无奈之情。
    • 层层递进:前两句写看到梅花并闻到其香,后两句则进一步写门户紧闭,即便春天到来也不知晓,情感层层深入,强化了那种幽闭、隔绝的氛围。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁易懂,却能生动地描绘出画面与情感。如“隔屋穿篱”“重重闭”等表述,直白而形象地展现出环境的特点。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。梅花在屋篱之后,香气虽被风吹来,但门户紧闭,春天的气息难以传入,给人一种隔绝于世的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的怅惘与无奈。

常见问题

《梅花集句 其五九》的作者和朝代是什么?

《梅花集句 其五九》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《梅花集句 其五九》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,描绘了透过屋篱看到一枝梅花的情景,借梅花所处的环境,传达出一种幽闭、孤寂的情感,表达了即便有美好事物(春天)到来也难以知晓的无奈与怅惘。

《梅花集句 其五九》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,当时社会动荡不安。他擅长集句诗创作,这首《梅花集句 其五九》是其集句诗中的一首。集句诗是将前人的诗句拼凑成诗,虽然具体每句来源难以明确,但可以推测李龏可能借梅花来表达自己在那个特殊时代的心境,或许有着像梅花一样被幽闭、难以感受外界变化的孤独与无奈。

《梅花集句 其五九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以梅花自比或象征某种情境,通过梅花所处的被屋篱阻隔、香气被幽闭的环境,抒发了诗人内心的孤寂与无奈之情。 层层递进 :前两句写看到梅花并闻到其香,后两句则进一步写门户紧闭,即便春天到来也不知晓,情感层层深入,强化了那种幽闭、隔绝的氛围。 语言特色 :语言自然流畅,简洁易懂,却能生动地描绘出画面与情感。如“隔屋穿篱”“重重闭”等表述,直...