梅花集句 其四九

· 李龏

暗香时复过窗纱,不是桃花与李花。
试问花枝何处好,病来帘外是天涯。

简要说明

这首诗以梅花为主题,围绕梅花的香气和形态展开,表达了诗人在病中对梅花的独特感受和情思,既有对梅花的欣赏,也流露出病中的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “暗香时复过窗纱”:
    • 字词:“暗香”,指梅花清幽的香气;“时复”,时常、不时。
    • 句意:梅花清幽的香气不时地透过窗纱飘进来。
  • “不是桃花与李花”:
    • 字词:点明所写并非桃花和李花,而是梅花。
    • 句意:这散发香气的不是桃花和李花,而是梅花。
  • “试问花枝何处好”:
    • 字词:“试”,尝试;“花枝”,指梅花枝。
    • 句意:试着问问这梅花枝哪里好。
  • “病来帘外是天涯”:
    • 字词:“病来”,指诗人患病期间;“天涯”,形容距离遥远,这里表示一种心理上的隔阂。
    • 句意:自从生病以来,帘子外面的世界仿佛变得无比遥远。

现代译文

梅花清幽的香气不时透过窗纱飘来,
这可不是桃花和李花散发的芬芳。
试着问问这梅花枝究竟好在哪里,
自从生病后,帘子外的世界就像天涯般遥远。

创作背景

李龏生活于宋末元初,他喜好集句诗创作。此诗创作时间难以精确知晓,但在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,结合“病来”这一表述,推测可能是他在身体不适、心境不佳时所作,借梅花来抒发内心复杂的情感,可能包含着对时代变迁的感慨以及自身处境的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“不是桃花与李花”将梅花与桃李花作对比,突出梅花的独特,强调其清幽淡雅之美。
    • 情景交融:前两句写梅花的香气,营造出一种清幽的氛围;后两句结合诗人病中的心境,将病中对窗外世界的疏离感与梅花联系起来,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白晓畅,用朴素的语言表达出深刻的情感,如“病来帘外是天涯”,以简单的语句传达出病中孤寂、与外界隔阂的复杂心境。
  • 意境营造:通过对梅花香气的描写和病中感受的表达,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境,让读者能深切感受到诗人在病中对梅花的欣赏以及内心的无奈与愁绪。

常见问题

《梅花集句 其四九》的作者和朝代是什么?

《梅花集句 其四九》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《梅花集句 其四九》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,围绕梅花的香气和形态展开,表达了诗人在病中对梅花的独特感受和情思,既有对梅花的欣赏,也流露出病中的孤寂与愁绪。

《梅花集句 其四九》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,他喜好集句诗创作。此诗创作时间难以精确知晓,但在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,结合“病来”这一表述,推测可能是他在身体不适、心境不佳时所作,借梅花来抒发内心复杂的情感,可能包含着对时代变迁的感慨以及自身处境的无奈。

《梅花集句 其四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“不是桃花与李花”将梅花与桃李花作对比,突出梅花的独特,强调其清幽淡雅之美。 情景交融 :前两句写梅花的香气,营造出一种清幽的氛围;后两句结合诗人病中的心境,将病中对窗外世界的疏离感与梅花联系起来,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁自然,直白晓畅,用朴素的语言表达出深刻的情感,如“病来帘外是天涯”,以简单的语句传达出病中孤...