梅花集句 其四七

· 李龏

五湖赊与一年春,幽佩仙香半夜闻。
暂到人间归不得,有人传是紫阳君。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花所代表的美好与高洁,传达出一种在人间留恋却又似难以归返的复杂情感,同时通过“紫阳君”的典故增添了诗歌的神秘与高雅氛围。

逐句注释

  • “五湖赊与一年春”:
    • 字词:“五湖”,春秋时越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,此处“五湖”或有隐居、闲适之意;“赊与”,赊给、给予。
    • 句意:五湖给予了这一年的春光(可理解为将春天的美好赋予梅花)。
  • “幽佩仙香半夜闻”:
    • 字词:“幽佩”,幽隐的玉佩,可象征梅花高雅清幽的气质;“仙香”,指梅花散发的如同仙人之香的香气。
    • 句意:在半夜时分能闻到梅花清幽如仙的香气。
  • “暂到人间归不得”:
    • 字词:“暂到”,短暂来到;“归不得”,无法返回。
    • 句意:梅花好像是短暂来到人间,却难以再返回原来的地方。
  • “有人传是紫阳君”:
    • 字词:“紫阳君”,道教传说中的仙人,这里可能是将梅花比作仙人紫阳君。
    • 句意:有人传说这梅花是紫阳君的化身。

现代译文

五湖慷慨赐予这一年的春光,
半夜能闻到梅花幽隐如仙的芬芳。
它好像短暂来到人间却无法回去,
有人传说它是仙人紫阳君的模样。

创作背景

李龏是宋末元初诗人,一生不仕,过着隐居生活。他喜爱梅花,常以梅花自比,表达自己高洁的品格。这首《梅花集句》是他收集前人诗句组合而成,具体创作时间不详,但应是他隐居期间,借梅花来抒发自己对高洁品质的追求以及身处世间的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“五湖”和“紫阳君”的典故。“五湖”暗示了一种超脱尘世的隐居生活态度,与梅花的高洁形象相呼应;“紫阳君”将梅花神化,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使梅花的形象更加超凡脱俗。
    • 拟人:“暂到人间归不得”将梅花拟人化,赋予它人的情感和经历,仿佛梅花是一位下凡的仙人,来到人间后被尘世所牵绊,无法返回。这种拟人手法生动地表现了梅花在人间的独特境遇,也引发读者对其命运的遐想。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。“幽佩仙香”“紫阳君”等词语营造出一种高雅、神秘的氛围,使诗歌具有很强的艺术感染力。同时,诗句简洁凝练,通过巧妙的组合,展现出丰富的意象和深刻的内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。五湖的春光、半夜的仙香,以及似仙的梅花形象,共同构成了一个超凡脱俗的世界。而“暂到人间归不得”又为这个世界增添了一丝惆怅和无奈,使读者在欣赏梅花之美的同时,也能感受到诗人内心深处的情感波动。

常见问题

《梅花集句 其四七》的作者和朝代是什么?

《梅花集句 其四七》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《梅花集句 其四七》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花所代表的美好与高洁,传达出一种在人间留恋却又似难以归返的复杂情感,同时通过“紫阳君”的典故增添了诗歌的神秘与高雅氛围。

《梅花集句 其四七》的创作背景是什么?

李龏是宋末元初诗人,一生不仕,过着隐居生活。他喜爱梅花,常以梅花自比,表达自己高洁的品格。这首《梅花集句》是他收集前人诗句组合而成,具体创作时间不详,但应是他隐居期间,借梅花来抒发自己对高洁品质的追求以及身处世间的独特感悟。

《梅花集句 其四七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“五湖”和“紫阳君”的典故。“五湖”暗示了一种超脱尘世的隐居生活态度,与梅花的高洁形象相呼应;“紫阳君”将梅花神化,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,使梅花的形象更加超凡脱俗。 拟人 :“暂到人间归不得”将梅花拟人化,赋予它人的情感和经历,仿佛梅花是一位下凡的仙人,来到人间后被尘世所牵绊,无法返回。这种拟人手法生动地表现了梅花在...