梅花集句 其三三

· 李龏

自是春愁正断魂,半缘修道半缘君。
孤城吹角猿相应,遥结芳心向碧云。

简要说明

这首集句诗融合了不同诗人诗句,主题围绕春愁展开。诗中既有对春愁的深沉感慨,又有孤城凄凉之景的描绘,还蕴含着一种对美好情感的遥想与期许,整体传达出一种惆怅、孤寂又略带向往的复杂情感。

逐句注释

  • “自是春愁正断魂”:
    • 字词:“自是”,本来是;“断魂”,形容哀伤至极。
    • 句意:本来就正被春天的愁绪折磨得哀伤至极。
  • “半缘修道半缘君”:
    • 字词:“缘”,因为;“修道”,可以理解为修行、追求某种精神境界;“君”,一般指心中思念之人。
    • 句意:一半是因为追求精神境界,一半是因为思念你。
  • “孤城吹角猿相应”:
    • 字词:“孤城”,孤立的城池;“吹角”,吹响号角;“相应”,相互呼应。
    • 句意:孤独的城池中号角吹响,猿猴的叫声与之相互呼应。
  • “遥结芳心向碧云”:
    • 字词:“遥结”,在远方缔结、寄托;“芳心”,指女子的情怀,这里也可宽泛理解为美好的情感;“碧云”,青天,常象征高远、渺茫。
    • 句意:在远方寄托着美好的情怀向着那高远的青天。

现代译文

本来就被春天的愁绪折磨得哀伤不已,
一半是因为修行,一半是因为思念着你。
孤独的城池中号角声声,猿猴叫声与之呼应,
在远方寄托着美好的情怀向着那悠悠碧云。

创作背景

李龏生活于宋末元初,集句诗是把前人的诗句重新组合成诗。此诗具体创作时间不详,但在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,他可能借集句诗来抒发复杂的情感。他选取这些诗句进行组合,或许是自身既有春愁的感触,又有对情感的思念,同时也可能借孤城之景来暗喻社会的动荡与自身的孤独。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:这是最显著的特点,将不同诗人的诗句巧妙组合在一起,形成一个有机的整体。每一句单独来看都有其原本的含义,但组合后又产生了新的意境和情感表达,体现了诗人高超的艺术驾驭能力。
    • 情景交融:“孤城吹角猿相应”描绘出一幅凄凉、孤寂的画面,而这种景又与前面的“春愁”“断魂”等情感相融合,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤独。
  • 语言特色:诗句保留了原诗的语言风格,简洁而富有表现力。如“半缘修道半缘君”这句,用直白的语言表达出复杂的情感,而“遥结芳心向碧云”则富有诗意,给人以想象空间。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、孤寂又略带梦幻的意境。前两句的春愁和情感纠葛,与后两句的孤城之景和对碧云的遥想相结合,使读者仿佛置身于一个充满哀愁又有一丝美好期许的世界中。

常见问题

《梅花集句 其三三》的作者和朝代是什么?

《梅花集句 其三三》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《梅花集句 其三三》主要写了什么?

这首集句诗融合了不同诗人诗句,主题围绕春愁展开。诗中既有对春愁的深沉感慨,又有孤城凄凉之景的描绘,还蕴含着一种对美好情感的遥想与期许,整体传达出一种惆怅、孤寂又略带向往的复杂情感。

《梅花集句 其三三》的创作背景是什么?

李龏生活于宋末元初,集句诗是把前人的诗句重新组合成诗。此诗具体创作时间不详,但在当时社会动荡、朝代更迭的背景下,他可能借集句诗来抒发复杂的情感。他选取这些诗句进行组合,或许是自身既有春愁的感触,又有对情感的思念,同时也可能借孤城之景来暗喻社会的动荡与自身的孤独。

《梅花集句 其三三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :这是最显著的特点,将不同诗人的诗句巧妙组合在一起,形成一个有机的整体。每一句单独来看都有其原本的含义,但组合后又产生了新的意境和情感表达,体现了诗人高超的艺术驾驭能力。 情景交融 :“孤城吹角猿相应”描绘出一幅凄凉、孤寂的画面,而这种景又与前面的“春愁”“断魂”等情感相融合,进一步烘托出诗人内心的惆怅与孤独。 语言特色 :诗句保留了...