梅花集句 其一七

· 李龏

孤舟江上畏春寒,故国烟花想已残。
沉醉不愁归路远,凭君传语报平安。

简要说明

这首诗表达了诗人在春日江上的孤寂之感,既有对故乡景色的担忧,又有沉醉当下以忘却归程遥远的无奈,最后希望能托人传达平安的消息,整体流露出一种思乡与漂泊的愁绪。

逐句注释

  • “孤舟江上畏春寒”:
    • 字词:“孤舟”,孤独的船只;“畏”,害怕,畏惧。
    • 句意:独自一人乘坐着小船在江上,害怕春日的寒冷。
  • “故国烟花想已残”:
    • 字词:“故国”,故乡;“烟花”,指春天艳丽的景物;“残”,凋零,衰败。
    • 句意:想象着故乡春天艳丽的景色大概已经衰败了。
  • “沉醉不愁归路远”:
    • 字词:“沉醉”,大醉,这里也可引申为沉浸在某种状态中;“愁”,担忧。
    • 句意:沉醉其中便不会担忧回家的路途遥远。
  • “凭君传语报平安”:
    • 字词:“凭”,依靠,拜托;“君”,你;“传语”,传话。
    • 句意:拜托你给家乡的人传个话,告诉他们我平安无事。

现代译文

独自乘舟在江上,害怕春日的寒冷,
想象故乡那艳丽的春光大概已消散。
沉醉其中,不再担忧回家路途遥远,
拜托你传个话,告诉家人我很平安。

创作背景

李龏生活于南宋,这一时期社会动荡不安。集句诗是把前人的诗句剪裁拼集而成的诗,由于李龏具体创作此诗的时间和确切背景难以精准考证,但结合南宋的时代背景以及诗歌本身所流露出的情感,可以推测诗人或许是在漂泊途中,借集句来抒发自己思乡和对人生漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“孤舟江上畏春寒”描绘出一幅江上孤舟的画面,借景烘托出诗人孤独、凄凉的心境。
    • 虚实结合:“故国烟花想已残”是诗人的想象,属于虚写,与首句江上的实景形成对比,虚实结合,更增添了思乡之情的浓厚。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句组合流畅,仿佛一气呵成。
  • 意境营造:通过描绘江上孤舟、想象故乡残景等,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人将自己的思乡之情、漂泊之愁融入到这一意境之中,让读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《梅花集句 其一七》的作者和朝代是什么?

《梅花集句 其一七》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《梅花集句 其一七》主要写了什么?

这首诗表达了诗人在春日江上的孤寂之感,既有对故乡景色的担忧,又有沉醉当下以忘却归程遥远的无奈,最后希望能托人传达平安的消息,整体流露出一种思乡与漂泊的愁绪。

《梅花集句 其一七》的创作背景是什么?

李龏生活于南宋,这一时期社会动荡不安。集句诗是把前人的诗句剪裁拼集而成的诗,由于李龏具体创作此诗的时间和确切背景难以精准考证,但结合南宋的时代背景以及诗歌本身所流露出的情感,可以推测诗人或许是在漂泊途中,借集句来抒发自己思乡和对人生漂泊的感慨。

《梅花集句 其一七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“孤舟江上畏春寒”描绘出一幅江上孤舟的画面,借景烘托出诗人孤独、凄凉的心境。 虚实结合 :“故国烟花想已残”是诗人的想象,属于虚写,与首句江上的实景形成对比,虚实结合,更增添了思乡之情的浓厚。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句组合流畅,仿佛一气呵成。 意境营造 :通过描绘江上孤舟、想象...