浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴

· 李龏

火天月满绣衣庭,秋思从君指下生。
莫怪老怀眠不得,七弦弹出蟹行声。

简要说明

这首诗描绘了浙西宪台夏夜的场景,诗人在明月满庭的环境中聆听雪江徐天民弹琴,琴音引发了他的秋思,使他难以入眠,展现了琴音的美妙动人。

逐句注释

  • “火天月满绣衣庭”:
    • 字词:“火天”,指炎热的夏天;“绣衣庭”,宪台的庭院,“绣衣”在古代常指御史等执法官员,宪台是御史台的别称。
    • 句意:炎热的夏天,明月照满了浙西宪台的庭院。
  • “秋思从君指下生”:
    • 字词:“君”,指雪江徐天民;“秋思”,秋天的情思、愁绪。
    • 句意:秋天的情思从您的手指下流淌而出。
  • “莫怪老怀眠不得”:
    • 字词:“老怀”,诗人自指,体现其年龄较大;“眠不得”,难以入睡。
    • 句意:不要责怪我这老年人难以入眠。
  • “七弦弹出蟹行声”:
    • 字词:“七弦”,指琴,古琴一般有七根弦;“蟹行声”,形象地描绘出琴音独特的韵律,如同螃蟹爬行的声音,有一种奇特、缓慢的感觉。
    • 句意:七弦琴弹奏出如同螃蟹爬行般独特的声音。

现代译文

炎热的夏夜,明月照满了浙西宪台的庭院,
秋天的情思从您徐天民的手指下缓缓流淌。
不要怪我这老年人难以入眠,
七弦琴弹出的是那如螃蟹爬行般独特的声响。

创作背景

李龏生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在浙西宪台的夏夜,诗人聆听雪江徐天民弹琴后有感而发。在那样的时代背景下,琴音或许更能触动诗人内心的情思,引发他对时代变迁、人生境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 通感:“秋思从君指下生”运用通感的手法,将听觉上的琴音转化为触觉上的秋思,把无形的琴音所带来的情感体验具象化,生动地表现出琴音的感染力。
    • 比喻:“七弦弹出蟹行声”把琴音比作蟹行声,用新奇独特的比喻来描绘琴音的韵律和特点,使读者能更直观地感受到琴音的奇特。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字描绘出夏夜听琴的场景和感受。“火天”“月满”“秋思”等词语的运用,营造出一种独特的氛围,让读者能感受到夏夜的宁静与琴音带来的情思。
  • 意境营造:通过描绘夏夜的庭院、明月以及美妙的琴音,营造出一种清幽、静谧且略带愁绪的意境。前两句写景兼写琴音引发的情思,后两句则直接抒发自己因琴音而难以入眠的感受,情景交融,使读者能深刻体会到诗人在聆听琴音时内心的波澜。

常见问题

《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴》的作者和朝代是什么?

《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴》的作者是李龏,页面按宋作品展示。

《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴》主要写了什么?

这首诗描绘了浙西宪台夏夜的场景,诗人在明月满庭的环境中聆听雪江徐天民弹琴,琴音引发了他的秋思,使他难以入眠,展现了琴音的美妙动人。

《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴》的创作背景是什么?

李龏生活在宋末元初,当时社会处于动荡变革时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在浙西宪台的夏夜,诗人聆听雪江徐天民弹琴后有感而发。在那样的时代背景下,琴音或许更能触动诗人内心的情思,引发他对时代变迁、人生境遇的感慨。

《浙西宪台夏夜听雪江徐天民琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 通感 :“秋思从君指下生”运用通感的手法,将听觉上的琴音转化为触觉上的秋思,把无形的琴音所带来的情感体验具象化,生动地表现出琴音的感染力。 比喻 :“七弦弹出蟹行声”把琴音比作蟹行声,用新奇独特的比喻来描绘琴音的韵律和特点,使读者能更直观地感受到琴音的奇特。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字描绘出夏夜听琴的场景和感受。“火天”“月满”“秋...